Renseignements sur le ministère ou l¿organisme

Le ministère de la Justice a pour mandat d¿administrer la justice, y compris les services de maintien de l¿ordre, la justice communautaire, les services aux victimes et les services correctionnels aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). L¿exécution de ce mandat se fait dans le respect des valeurs locales et autochtones, et incite les collectivités à assumer de plus en plus de responsabilités.

Renseignements sur le poste

En tant qu¿adjoint administratif ou adjointe administrative judiciaire principal(e), vous travaillez dans une zone sécurisée du cabinet des juges au palais de justice de Yellowknife, qui constitue le centre judiciaire des TNO. En collaboration avec un autre adjoint administratif ou une autre adjointe administrative (subalterne) des juges, vous offrez des services de soutien administratif et de direction aux juges de la Cour suprême et la Cour d¿appel, principalement aux cinq juges résident(e)s, mais également à des juges suppléant(e)s invité(e)s (environ 50) ainsi qu¿au ou qu¿à la juge en chef et aux autres juges de la Cour d¿appel (environ 20).

Connaissances, compétences et capacités

• Compréhension approfondie des rôles respectifs du pouvoir exécutif et du pouvoir judiciaire, notamment en ce qui concerne le principe de l¿indépendance judiciaire, et capacité de concilier, avec tact et professionnalisme, le fait d¿être employé par l¿organe exécutif du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) tout en occupant un poste exigeant un haut niveau de discrétion au sein du plus haut niveau du pouvoir judiciaire aux TNO;
•  Connaissance approfondie de la terminologie juridique ainsi que des pratiques, des procédures et des formats relatifs aux jugements du tribunal et à d¿autres documents et correspondances judiciaires;
• Capacité de travailler avec des cadres supérieurs dans la plus grande confidentialité sur des questions importantes, dont certaines de nature très délicate. Vous devez faire preuve de maturité et de discernement, posséder d¿excellentes aptitudes relationnelles, et pouvoir communiquer efficacement et avec tact avec les membres de la profession juridique, le personnel judiciaire, les hauts fonctionnaires et les membres du public au nom des juges de la Cour suprême; en tant que représentant(e) de première ligne du pouvoir judiciaire, vous faites preuve d¿une probité et d¿un professionnalisme irréprochables.

Profil recherché

• Formation postsecondaire en tant que parajuriste ou équivalente, et plusieurs années d¿expérience dans un milieu juridique, ou en tant qu¿adjoint(e) de direction pour un(e) ministre, un(e) sous-ministre, un(e) chef(fe) de la direction ou une personne de niveau équivalent.
• Compréhension approfondie des rôles respectifs des organes exécutif et judiciaire du gouvernement.
• Connaissance des structures et des procédures judiciaires.
• Dix ans d¿expérience dans un milieu administratif ou juridique (ou formation officielle de parajuriste assortie de huit ans d¿expérience pertinente) combinés à plusieurs années d¿expérience en traitement de texte, en recherche, en préparation de la correspondance, en production de rapports, etc.
• Cours de niveau postsecondaire menant à la qualification d¿adjoint administratif(ve) ou de parajuriste.

Politique d¿emploi des Autochtones

Les personnes qui souhaitent se prévaloir de la Politique d¿emploi des Autochtones doivent indiquer leur admissibilité.

Vérification du casier judiciaire

Une attestation satisfaisante de vérification du casier judiciaire est une condition préalable pour certains postes. Une inscription au casier judiciaire n¿entraînera pas nécessairement l¿inadmissibilité du candidat.

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre un milieu de travail inclusif. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour un entretien ou une évaluation, afin de mettre en place les mesures appropriées.

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes d¿admissibilité à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences

Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. 

Renseignements sur le concours

No du concours : 28308

Date limite : 19 octobre 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire

Le traitement initial est de 47,40 $ l¿heure (soit 92 430 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 3 700 $.

Aide au processus d¿embauche

Pour obtenir renseignements et conseils, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement

Ministère des Finances

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Yellowknife Centre, 5e étage

C. P. 1320, Yellowknife NT  X1A 2L9

Tél. : 867-767-9154, poste 14106

Téléc. : 867-873-0445

Courriel : jobsyk@gov.nt.ca 

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.