Renseignements sur le ministère ou l¿organisme

Le ministère de l¿Infrastructure fournit des services de grande qualité au public ainsi qu¿aux ministères, aux conseils et aux organismes du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Il est responsable, notamment, de la planification, de la conception, de la construction, de l¿acquisition, de l¿exploitation et de l¿entretien de l¿infrastructure des transports publics ainsi que des immeubles, des ouvrages et de l¿équipement dont le GTNO a besoin pour offrir ses programmes et ses services. Le Ministère vend au public des produits pétroliers essentiels lorsqu¿ils ne sont pas offerts par le secteur privé, et favorise le développement des technologies écoénergétiques et l¿augmentation de leur utilisation. De plus, il réglemente les services de sécurité relatifs à l¿électricité et à la mécanique, et assure la délivrance des permis de conduire et l¿immatriculation des véhicules circulant aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Web du ministère de l¿Infrastructure au www.inf.gov.nt.ca./fr.

Renseignements sur le poste

En tant que superviseur ou superviseure de l¿entretien des routes, vous travaillez à Fort Smith, aux TNO, et vous relevez du gestionnaire ou de la gestionnaire régional(e) de la voirie. Dans le cadre de vos fonctions, vous supervisez les activités d¿entretien et d'exploitation des routes, des ponts, des aéroports, des terrains de camping et des autres infrastructures de transport dans la région du Slave Sud. Vous supervisez également les préposé(e)s au service d¿entretien des routes de Buffalo River, d¿Enterprise, de Fort Providence et de Fort Smith, en vous assurant de l¿entretien sécuritaire et efficace des infrastructures, conformément aux normes établies.

Vous veillez au bon déroulement des programmes d¿entretien du réseau routier (d¿environ 300 km de voies publiques), gérez les budgets annuels d¿exploitation et de projets et coordonnez le travail du personnel, du personnel saisonnier et des entrepreneurs ainsi que les ressources matérielles. Vous planifiez et supervisez les travaux d¿entretien périodique, les projets d¿immobilisations ainsi que les travaux d¿entretien confiés à des partenaires externes (notamment le parc national Wood Buffalo, la province de l¿Alberta et la Ville de Hay River), et contribuez à l¿exploitation et à l¿entretien de l¿aéroport de Fort Resolution.

Vous occupez un poste de direction de première ligne et à haut niveau de responsabilité et êtes responsable de la protection et de l¿entretien des infrastructures de transport, ce qui a une incidence directe sur la sécurité publique, la fiabilité du réseau, la préservation des actifs et la durabilité à long terme des infrastructures.

Responsabilités principales

• Planifier, organiser et superviser la prestation du Programme d¿entretien des routes, qui établit la norme de rendement de l¿entretien du réseau routier pour assurer la sécurité des gens lors de leurs déplacements.
• Superviser, planifier, vérifier et approuver les services contractuels fournis pour assurer le respect des obligations contractuelles dans les secteurs visés.
• Aider le ou la gestionnaire régional(e) dans la planification relevant du Programme d¿entretien des routes en vue de son intégration dans les prévisions budgétaires globales du ministère.
• Superviser la prestation du Programme de santé et de sécurité au travail du ministère dans les secteurs d¿entretien des routes de Buffalo River, d¿Enterprise, de Fort Providence et de Fort Smith.
• Superviser le personnel et assurer la prestation du Programme d¿entretien des routes par l¿intermédiaire des équipes subordonnées, en veillant à ce que les opérations quotidiennes soient menées de manière sécuritaire et efficace et conformément aux conditions d¿emploi et aux conditions routières et météorologiques.
• Superviser ses propres équipes participant au Programme de revêtement avec enduit superficiel pour les routes 1, 2, 5 et 6 à Fort Smith, à Fort Resolution et à Hay River.
• Superviser, sous la direction du directeur ou de la directrice des services aéroportuaires, les opérations quotidiennes liées au revêtement des voies de l¿aéroport de Fort Resolution, et mettre en œuvre les programmes relatifs à la sécurité, aux opérations et à l¿entretien ainsi que d¿autres programmes connexes propres aux aéroports.

Profil recherché

• Réussite d¿un programme reconnu de formation des conducteurs et conductrices de machinerie lourde ainsi que deux ans d¿expérience à titre de conducteur ou de conductrice de trois types de machinerie lourde (niveleuse, camion tandem et chargeuse frontale ou tracteur à chenilles) et trois ans d¿expérience en supervision de projets d¿entretien et de voirie et en administration de contrats, dont un an d¿expérience dans un poste de supervision.
• Détention d¿un permis de conduire de classe 1 avec mention pour freins à air comprimé.
• Capacité à obtenir des certificats de secourisme général et de réanimation cardio-respiratoire et le certificat d¿attestation de la formation au SIMDUT et à suivre la formation sur la sécurité destinée aux superviseur(e)s dans les trois mois suivant l¿embauche.

Politique d¿emploi des Autochtones

Les personnes qui souhaitent se prévaloir de la Politique d¿emploi des Autochtones doivent indiquer leur admissibilité.

Permis de conduire

La personne doit détenir un permis de conduire de classe 1 avec mention pour freins à air comprimé.

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre un milieu de travail inclusif. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour un entretien ou une évaluation, afin de mettre en place les mesures appropriées.

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes d¿admissibilité à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences

Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours

No du concours : 28538
Date limite : 25 novembre 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire

Le traitement pour ce poste est compris entre 54,44 $ et 65,03 $ l¿heure (soit entre 113 235 $ et 135 262 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 7 100 $.

Aide au processus d¿embauche

Pour obtenir renseignements et conseils, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement

Centre des services à la clientèle des ressources humaines de Fort Smith
Ministère des Finances
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
195, chemin McDougal
C. P. 876
Fort Smith NT  X0E 0P0
Tél. : 867-872-8044
Téléc. : 867-872-3298
Courriel : jobsfortsmith@gov.nt.ca 

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.