Renseignements sur le ministère ou l¿organisme
L¿Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) offre des carrières stimulantes dans le domaine de la santé et des services sociaux dans le Nord canadien. L¿ASTNO possède des centres de services dans des collectivités à l¿échelle des Territoires du Nord-Ouest (TNO), emploie plus de 1¿600 personnes et offre des services à plus de 43¿000 résidents et résidentes des TNO et de 5¿900 résidents et résidentes de la région de Kitikmeot, au Nunavut. Travailler pour l¿ASTNO vous permettra en outre de profiter de nombreux débouchés dans des collectivités accueillantes.

Renseignements sur le poste
En poste à Norman Wells, aux TNO, vous travaillez à l¿établissement de soins de longue durée Sahtu¿ Dene Necha¿ Ko¿¿ et relevez directement du coordonnateur ou de la coordonnatrice du programme de jour. Vous planifiez, organisez et mettez en œuvre des activités adaptées à la culture qui favorisent les échanges, la diversité des loisirs, la mobilité physique et l¿adoption de saines habitudes de vie.

Votre rôle consiste principalement à organiser des activités qui favorisent les interactions sociales et un mode de vie sain, ainsi qu¿à offrir des services de répit afin de réduire l¿isolement des bénéficiaires de l¿établissement de soins de longue durée et des aînés de la collectivité et de soutenir les familles. Les clientes et les clients des cinq collectivités de la région du Sahtu peuvent participer au programme lorsqu¿ils se trouvent à Norman Wells. La participation de bénévoles de la collectivité est également encouragée.

CONNAISSANCES, COMPÉTENCES ET CAPACITÉS

• Connaissance des normes de soins continus et des normes de soins à domicile des TNO, ainsi que des plans stratégiques de l¿ASTNO et capacité à les mettre en application, ou capacité à acquérir de telles connaissances et à les mettre en application.
• Connaissance de la culture et des traditions des peuples du Nord de la région du Sahtu, et capacité à les mettre en application, ou capacité à acquérir de telles connaissances et à les mettre en application.
• Connaissance et compréhension des normes d¿agrément, notamment celles relatives aux deux identificateurs de patient, au transfert de l¿information et aux pratiques organisationnelles requises en matière de lavage des mains.
• Connaissance et mise en œuvre des pratiques et des exigences en matière de confidentialité et de protection des renseignements personnels.
• Habiletés en relations interpersonnelles et en communication (à l¿oral comme à l¿écrit), et capacité à communiquer les attentes mutuelles à la clientèle de façon claire. 
• Compétences en matière d¿organisation et de résolution de problèmes.
• Capacité à travailler auprès de personnes âgées et d¿une clientèle qui éprouve des difficultés sur les plans physique et mental.
• Capacité à traiter les bénéficiaires et les autres avec respect; à écouter et à comprendre les autres, et à leur répondre efficacement; et à soutenir et à servir les gens avec efficacité et tact.
• Créativité et capacité à trouver de nouvelles façons d¿aborder une tâche ou une activité.
• Capacité à mobiliser les participantes et les participants, à favoriser leur participation active et à maintenir leur engagement pendant les activités. 
• Entregent et capacité à maîtriser ses émotions.
• Capacité à examiner l¿information pertinente pour résoudre un problème.
• Capacité à prendre des décisions et à résoudre des problèmes liés aux fonctions du poste. 
• Capacité à conduire une fourgonnette de six places.

Profil recherché
Un an d¿expérience directe en organisation d¿activités pour les aînés ou pour les personnes ayant une incapacité intellectuelle ou physique.

Exigences supplémentaires
Vous devez détenir les certifications suivantes ou les obtenir dans un délai raisonnable :

• Certification en salubrité des aliments
• Certification en premiers soins, RCP et DEA

Politique d¿emploi des Autochtones
Les personnes qui souhaitent se prévaloir de la Politique d¿emploi des Autochtones doivent indiquer leur admissibilité.

Vérification du casier judiciaire
La vérification du casier judiciaire est obligatoire. Une vérification jugée insatisfaisante pourrait entraîner le rejet de la candidature.

Statut vaccinal
La personne retenue doit démontrer que son dossier de vaccination est à jour.

Permis de conduire
Un permis de conduire valide de classe 5 est exigé pour ce poste.

Diversité et inclusion
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre un milieu de travail inclusif. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour un entretien ou une évaluation, afin de mettre en place les mesures appropriées.

Admissibilité
Nous pourrions établir des listes d¿admissibilité à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences
Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas.

L¿expérience pertinente pour le poste de coordonnateur ou de coordonnatrice des activités comprend :

Coordonnateur ou coordonnatrice de camp de jour
Moniteur ou monitrice de camp de jour
Adjoint ou adjointe de soutien
Poste dans le domaine des loisirs

Pour obtenir la liste complète des équivalences qui seront prises en considération pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours
No du concours : 28574         
Date limite : 23 novembre 2026, à 23 h 59, heure des Territoires du Nord-Ouest

Salaire
Le traitement initial est de 37,90 $ l¿heure (soit 73¿905 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 20¿383 $.

Aide au processus d¿embauche
Pour obtenir renseignements et conseils, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement
Centre des services à la clientèle des ressources humaines du Sahtu
Ministère des Finances
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
2, promenade Mackenzie
C. P. 360
Norman Wells NT  X0E 0V0
Tél. : 867-587-7150
Téléc. : 867-587-2173
Courriel : jobssahtu@gov.nt.ca

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.