Check against delivery
Mr. Speaker, I rise today to speak about this summer’s devastating wildfire season that affected a majority of Northwest Territories residents. Territorial emergencies began in May and ended in September and saw a total of 12 communities impacted and roughly 70% of all NWT residents evacuated from their communities.
Check against delivery
Mr. Speaker, today I would like to recognize this year’s historic wildfire season, the challenges faced by so many NWT residents and others across Canada, and the heroic efforts of firefighters and emergency management personnel to protect our communities.
Le ministre des Affaires municipales et communautaires, Shane Thompson, a renouvelé une fois de plus l’état d’urgence territoriale initialement déclaré le 15 août 2023, puis renouvelé pour la première fois le 29 août 2023, en raison de la situation liée aux feux de forêt dans plusieurs régions des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Cet état d’urgence territoriale prolongé vise la région du Slave Sud et sera en vigueur du 19 septembre au 2 octobre 2023.
Les interdictions de faire des feux en vigueur pour toutes les terres publiques et privées des régions du Slave Nord et du Slave Sud ont été prolongées.
Ces interdictions sont en vigueur jusqu’au 22 septembre 2023 et pourraient être prolongées au besoin. Ces dernières sont en vigueur au sein des collectivités suivantes, mais aussi dans la nature :
Slave Nord
Slave Sud
Le ministre des Affaires municipales et communautaires Shane Thompson a publié la déclaration suivante aujourd’hui:
« La Ville de Yellowknife et la Première Nation des Dénés Yellowknives ont annoncé la date et l’heure provisoires du mercredi 6 septembre 2023 à midi pour le retour des résidents à Dettah, N’Dilo et Yellowknife. Le GTNO se réjouit d’accueillir les résidents revenant chez eux et veille à ce qu’un niveau de service et d’aide de base soit disponible pour les résidents à leur arrivée. »
Yellowknife, le 1er septembre 2023 – Les interdictions de faire des feux en vigueur pour toutes les terres publiques et privées des régions du Slave Nord et du Slave Sud ont été prolongées.
Ces interdictions sont en vigueur jusqu’au 15 septembre 2023 et pourraient être prolongées au besoin. Ces dernières sont en vigueur au sein des collectivités suivantes, mais aussi dans la nature :
Slave Nord
On invite les médias à recevoir une mise à jour sur la situation liée aux feux de forêt aux Territoires du Nord-Ouest, sur l’intervention en cours pour ces feux, et sur les évacuations qui ont eu lieu en raison de ces feux.
La première ministre Caroline Cochrane, le ministre Shane Thompson, la ministre Julie Green, un représentant de la Ville de Yellowknife et des spécialistes de programmes provenant de plusieurs ministères du gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest seront disponibles pour répondre aux questions.
Date : Mardi 15 août 2023
Heure : 19 h (HR)
On invite les médias à recevoir une mise à jour sur la situation liée aux feux de forêt aux Territoires du Nord-Ouest, sur l’intervention en cours pour ces feux, et sur les évacuations qui ont eu lieu en raison de ces feux.
La première ministre Caroline Cochrane, le ministre Shane Thompson et des spécialistes de programmes provenant de plusieurs ministères du gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest, ainsi que des représentants de Northwestel et de la Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest, seront disponibles pour répondre aux questions.
Le gouvernement du Canada apportera son aide au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) pour la gestion des feux de forêt et des interventions d’urgence pendant cette saison de feux de forêt sans précédent.
Les interdictions de faire des feux en vigueur pour toutes les terres publiques et privées des régions du Slave Nord et du Slave Sud ont été prolongées.
Ces interdictions sont en vigueur jusqu’au 18 août 2023 et pourraient être prolongées au besoin. Ces dernières sont en vigueur au sein des collectivités suivantes, mais aussi dans la nature :
Slave Nord :
Slave Sud :
