Le document ci-joint est distribué au nom du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et de le Conférence des autorités de gestion.

Les commentaires du public sur la Stratégie énergétique 2030 et le Cadre stratégique sur le changement climatique des TNO pour 2030, notamment l’objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre des Territoires du Nord-Ouest (TNO), ont été publiés.

Thaidene Nëné xá dá yáłtı (le conseil de gestion opérationnelle de Thaidene Nëné), composé de représentants de la Première Nation des Dénés de Łutsël K’é, de la Nation des Métis des Territoires du Nord-Ouest, de Parcs Canada et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), souhaite obtenir les commentaires du public pour orienter le plan de gestion de l’aire protégée Thaidene Nëné.

Une nouvelle bibliothèque technique riche en renseignements sur le changement climatique et l’action climatique aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) est maintenant en ligne.

Les initiatives de réduction et de réacheminement des déchets continuent d’avoir un effet positif aux Territoires du Nord-Ouest, et la participation des résidents est la clé de ce succès. Les progrès réalisés dans le cadre de ces initiatives sont décrits dans le Rapport annuel 2022-2023 du Programme de réduction et de récupération des déchets, qui a été publié aujourd’hui.

Check against delivery

Mr. Speaker, there has been a lot of discussion in this House, and across the Northwest Territories, about the 2023 wildfire season.

Check against delivery

Mr. Speaker, I wish to advise the House that the Honourable Member for Thebacha, Minister of Environment and Climate Change, will be absent from the House today to meet with Federal Minister of Environment and Climate Change and Indigenous leaders on the Project Finance for Permanence in Ottawa, Ontario.

Thank you, Mr. Speaker.

Check against delivery

Mr. Speaker, barren-ground caribou are extremely important to the people, cultures, and communities of the Northwest Territories. They have supported northern Indigenous peoples from time immemorial, and it is important that we all work together to ensure caribou populations remain strong for future generations.

Exprimez-vous sur la gestion de l’environnement pour les générations futures en répondant à un sondage sur les systèmes de réglementation et les mesures de protection de l’environnement aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

La vérification environnementale des TNO est un examen indépendant du système de réglementation environnementale dans la vallée du Mackenzie et de la qualité des données environnementales disponibles pour prendre des décisions sur la gestion des ressources aux TNO.

Check against delivery

Mr. Speaker, climate change is one of the biggest challenges that we face as a territory. The NWT is experiencing rapid warming at up to four times the global rate which affects every aspect of our lives, and impacts our territory’s economic, environmental, social and cultural health.