Yellowknife, le 2 avril 2025 – La période de demandes pour les étiquettes de chasse au bœuf musqué pour la saison de 2025-2026 est maintenant ouverte! Les Ténois qui détiennent un permis de chasse pour résident des TNO ou un permis de chasse général peuvent maintenant présenter leur demande d’étiquettes de chasse au bœuf musqué pour les régions du Sahtu et du Slave Nord. Vous pouvez vous procurer un formulaire demande à votre bureau régional du ministère de l’Environnement et du Changement climatique (MECC).

Yellowknife, le 25 mars 2025 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte maintenant les demandes au titre du Programme jeunesse de subvention et de mentorat pour la gestion des eaux des TNO, conçu pour encourager les jeunes leaders à s’intéresser à la gestion des eaux.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), ainsi que les gouvernements et les organisations autochtones et les partenaires de cogestion de la faune, exhortent les chasseurs à adopter des pratiques de chasse respectueuses, alors que de plus en plus de cas de gaspillage illégal de caribous sont signalés le long de la route d’hiver du lac Tibbitt au lac Contwoyto.

Le lien ci-dessous est redistribué au nom du gouvernement du Canada 

Le Canada investit dans l’adaptation aux changements climatiques pour assurer la sécurité des collectivités dans le Nord et partout au Canada

Check against delivery

Mr. Speaker, climate change is creating significant challenges for the Northwest Territories, impacting communities, people, ecosystems, and infrastructure. The GNWT is addressing these challenges by integrating Indigenous knowledge and fostering partnerships to build resilience and sustainability for future generations.

Check against delivery

Mr. Speaker, as the 2025 wildfire season approaches, I would like to provide an update on the planning and investments we have made to support wildfire prevention, mitigation and resilience. Our approach is focused on preparing people and communities across the NWT to live safely alongside wildfire, ensuring that we are ready for emergencies.

The link below is being redistributed on behalf of the Government of Canada:

Canada and Northwest Territories sign nature agreement

_________________________________

 Le lien ci-dessous est redistribué au nom du gouvernement du Canada :

The link below is being redistributed on behalf of the Government of Canada:

CAPTURE AND COLLARING OF LITTLE BUFFALO AND NYALRING BISON HERDS

_________________________________

 
Le lien ci-dessous est redistribué au nom du gouvernement du Canada :

Check against delivery
 

Mr. Speaker, I stand today to highlight one of the most significant achievements of 2024: the finalization of the Our Land for the Future Agreement, formerly called the NWT Project Finance for Permanence Agreement.

Le Nord continue de subir le réchauffement climatique plus rapidement que partout ailleurs au Canada, ce qui nuit à long terme aux écosystèmes, aux infrastructures et aux chaînes d’approvisionnement de la région. Parallèlement, les Territoires du Nord-Ouest (TNO) sont confrontés aux effets combinés de la volatilité des prix de l’énergie et d’un manque d’infrastructures de longue date, ce qui a un effet sur l’abordabilité de l’énergie et la sécurité énergétique.