Nous souhaitons rappeler aux résidents que le lac Jackfish, situé à Yellowknife, le long de la route 3, continue de présenter des taux élevés d’arsenic et d’algues nuisibles. L’eau est impropre à la baignade, à la pêche et à toute autre activité récréative. Des panneaux d’avertissement à jour seront installés autour du lac Jackfish au cours des deux prochaines semaines.

Prolifération d’algues nuisibles (cyanobactéries) :

Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique (MECC) a confirmé deux cas d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP), également connue sous le nom de grippe aviaire, aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), chez un corbeau et un goéland à bec cerclé. Le MECC continuera à effectuer des tests supplémentaires sur tous les cas potentiels d’IAHP, s’il y a lieu. Depuis 2022, neuf cas d’IAHP ont été confirmés chez des oiseaux aux Territoires du Nord-Ouest.

Le ministre Jay Macdonald a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement.

« Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, nous nous rappelons le lien profond qui existe entre la terre, l’eau et la population des Territoires du Nord-Ouest (TNO). C’est la journée tout indiquée pour réaffirmer notre engagement envers la conservation, la résilience climatique et l’intendance dirigée par les Autochtones, positionnant le Nord comme un chef de file mondial dans le domaine de la protection de l’environnement.

En 2025-2026, 2,2 millions de dollars seront accordés en financement au titre du Programme de surveillance des effets cumulatifs des Territoires du Nord-Ouest pour soutenir la réalisation de 29 projets de surveillance et de recherche environnementales.

Le document ci-joint est distribué au nom du Comité des espèces en péril.

Check against delivery

Mr. Speaker, today I want to talk about the Government of the Northwest Territories’ new approach to addressing climate change. From community resilience to economic opportunities, the challenges posed by climate change are urgent, complex, and interconnected with many other aspects of life here in the Northwest Territories. That is why the GNWT is moving to a joint approach that brings together climate change and energy strategies, with the aim of taking more efficient, coherent, and impactful actions across government.

Check against delivery.

Mr. Speaker, the 2025 wildfire season is now underway, and our team is ready to respond.

Response is just one part of the equation. Readiness and preparedness are equally critical. Following the 2023 season, the GNWT has enhanced its wildfire management program through strategic investments and initiatives. Today, I will update Members on the investments we have made that are helping us build a more prepared and resilient territory.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) remercie les membres sortants de la toute première cohorte du Conseil jeunesse sur le changement climatique des TNO. Le recrutement des nouveaux membres qui formeront le prochain groupe du Conseil jeunesse est en cours, les candidatures étant acceptées jusqu’au 28 mai.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié le rapport d’étape à 10 ans du Programme communautaire de surveillance de la qualité de l’eau (PCS). Ce rapport offre une vue d’ensemble des données et renseignements recueillis pendant plus d’une décennie sur la qualité de l’eau des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Fruit d’une collaboration entre les gouvernements, les intervenants communautaires et les experts en environnement, le rapport résume les conclusions scientifiques et rend les résultats sur la qualité de l’eau accessibles aux résidents et aux décideurs.

À l’approche de la saison de la chasse au canard, nous rappelons au public que la grippe aviaire a déjà été détectée chez un petit nombre d’oiseaux aux Territoires du Nord-Ouest. Les résidents peuvent prendre quelques mesures simples pour se protéger. La grippe aviaire se transmet d’oiseau à oiseau et peut toucher certains autres animaux et, dans de rares cas, les humains. Avec le retour des oiseaux migrateurs, il est important d’être attentif aux signes de maladie chez les oiseaux et de respecter certaines précautions élémentaires afin d’éviter toute exposition au virus.