Delivered on March 8, 2018

Mr. Speaker, March 8^th is International Women’s Day. On this day, I would like to highlight both the strides we are making in the Northwest Territories and the challenges faced by women in taking on leadership roles.  

Yellowknife, le 6 mars 2018 – Dans le cadre de son engagement pour améliorer sa responsabilisation et sa transparence, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé un nouveau site Web sur la consultation du public et la transparence au printemps 2017. Ce site répond à la ligne directrice du mandat du ministre responsable de la consultation du public et de la transparence, qui est d’améliorer la sensibilisation à l’information sur la responsabilisation du gouvernement.

Activités ministérielles pour la semaine du mars 6 au 12 2018

Déplacements ministériels

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 5 mars 2018.

• Bob McLeod et Wally Schumann prononceront une allocution lors du congrès de l’Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs à Toronto, les 4 et 5 mars.

Rencontres et participations événementielles

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories has made a commitment to support the Intergovernmental Council towards implementation of the vision of cooperative and collaborative management of lands and resources, as set out in the Lands and Resources Devolution Agreement.I am pleased to report that the Fourth Annual Meeting of the Intergovernmental Council on Land and Resource Management took place on Friday, December 15^th, 2017 here in Yellowknife.

Yellowknife, le 9 février 2018 – Dans le cadre de son engagement pour améliorer sa responsabilisation et sa transparence, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé un nouveau site Web sur la consultation du public et la transparence au printemps 2017. Ce site répond à la ligne directrice du mandat du ministre responsable de la consultation du public et de la transparence, qui est d’améliorer la sensibilisation à l’information sur la responsabilisation du gouvernement.

Delivered on February 8, 2018

Check Against Delivery

Good afternoon, Board members, staff and members of the Native Women’s Association of the Northwest Territories.

It’s good to be here. I had the pleasure of meeting many of you at the Christmas supper.

As a Métis woman, I want to share how deeply I appreciate all of the work you do on behalf of Indigenous women across the NWT.

Yellowknife, le 11 janvier 2018 – Dans le cadre de son engagement pour améliorer sa responsabilisation et sa transparence, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé un nouveau site Web sur la consultation du public et la transparence au printemps 2017. Ce site répond à la ligne directrice du mandat du ministre responsable de la consultation du public et de la transparence, qui est d’améliorer la sensibilisation à l’information sur la responsabilisation du gouvernement.

Yellowknife, le 4 janvier 2018 – Le premier ministre Bob McLeod, à la tête d’une délégation représentant les Territoires du Nord-Ouest (TNO), se rendra ce mois-ci au congrès Roundup 2018, à Vancouver, pour non seulement manifester son soutien à l’industrie minière, mais aussi solliciter des appuis pour l’exploration et l’exploitation des ressources minérales aux TNO.

Yellowknife, le 18 décembre 2017 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et les gouvernements autochtones signataires de l’Entente sur le transfert des responsabilités se sont réunis la semaine dernière à Yellowknife dans le cadre de la quatrième rencontre annuelle du Conseil intergouvernemental.

Delivered on December 6, 2017

Welcome everyone, this evening we gather together to mark this National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women. 

I would like to thank the Status of Women Council, the Public Service Alliance of Canada North - NWT Regional Women's Committee, and the Northern Territories Federation of Labour for working collaboratively to organize this event tonight.