Yellowknife, le 29 novembre 2017 – Glen Abernethy, ministre responsable des aînés, et Leon Peterson, président sortant de la Société des aînés des TNO, ont annoncé aujourd’hui un nouveau partenariat visant la création d’une fiche d’évaluation pour les programmes et services du GTNO qui sont conçus pour les aînés ou utilisés par ces derniers. Cette fiche permettra d’en dresser l’inventaire, d’en évaluer l’efficacité, de déterminer à quel point ils répondent aux besoins des aînés, et de cibler les secteurs où ils pourraient être améliorés ou mieux coordonnés.

Delivered on October 18, 2017 

Mr. Speaker, this week is Family Violence Awareness Week in the Northwest Territories. The theme this year is “Healthy Relationships, Healthy Communication.” There are events occurring across the Northwest Territories between October 16^th and October 22^nd to bring attention to family violence and promote healthier ways for people to deal with conflict.

Yellowknife, le 12 octobre 2017 – Les membres du Conseil exécutif, le premier ministre Bob McLeod, le ministre Wally Schumann, le ministre Robert C. McLeod, la ministre Caroline Cochrane, le ministre Alfred Moses et le ministre Louis Sebert, ont rencontré à Yellowknife mercredi des représentants du gouvernement tłįchǫ, le grand chef George Mackenzie, le chef Clifford Daniels, le chef David Wedawin, le chef Charlie Football et le chef Alfonz Nitsiza. 

Delivered October 3, 2017

Mr. Speaker, since 2013, September 30^th has been marked as Orange Shirt Day, a day for all Canadians to remember the survivors of the residential school system.

Organizers chose an orange shirt as the symbol for that day based on a story told by Phyllis Jack Webstat, a survivor of the St. Joseph Mission Residential School in Williams Lake, BC. In her story, Ms. Webstat tells of having the shiny, new orange shirt her grandmother had given to her being taken away on her first day at residential school.

Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), Whitehorse (Yukon) et Iqaluit (Nunavut), le 22 septembre 2017 – Les premiers ministres des Territoires du Nord-Ouest, M. Bob McLeod, du Yukon, M. Sandy Silver, et du Nunavut, M. Peter Taptuna ont publié aujourd’hui le document Vision panterritoriale en vue d’un développement durable.

Yellowknife, le 5 septembre 2017 – Le premier ministre Bob McLeod a annoncé aujourd’hui la nomination de Bruce Cooper à titre de sous-ministre de la Santé et des Services sociaux du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).

M. Cooper a travaillé plus de dix ans comme cadre au sein du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, dont cinq à titre de sous-ministre de la Santé et des Services communautaires. Il occupe actuellement le poste de sous-ministre des Enfants, des Aînés et du Développement social dans ce même gouvernement.

Yellowknife, le 24 août 2017 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) organisera des séances publiques pendant le mois de septembre en vue de recueillir les avis des Ténois sur la légalisation du cannabis.

Les avis recueillis lors de ces séances viendront compléter les quelque 1 000 réponses relevées par l’entremise du sondage en ligne sur le sujet. Toutes ces données permettront d’orienter le GTNO pour réaliser des plans précis, y compris l’élaboration d’une nouvelle loi sur le cannabis.

Yellowknife, le 11 juillet 2017 – Nous sollicitons l’avis des Ténois sur la façon dont les Territoires du Nord-Ouest envisagent de réglementer le cannabis et sur les principes proposés pour orienter le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) dans son approche de la légalisation du cannabis. Les Ténois peuvent donner leur avis par l’intermédiaire d’un nouveau site Web lancé par le GTNO cette semaine.

Yellowknife, le 31 mai 2017 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) vient de lancer un nouveau site Web sur la consultation du public et la transparence dans le cadre de son engagement pour améliorer sa responsabilisation et sa transparence. Ce nouveau site permet au GTNO de mieux informer le public sur les dépenses liées aux déplacements des ministres et sur leurs rencontres avec des intervenants externes.

Yellowknife, le 26 mai 2017 – Le premier ministre Bob McLeod a annoncé aujourd’hui que les négociateurs du gouvernement ont offert de nouvelles propositions concernant les revendications territoriales de la Première Nation dénée d’Akaitcho et de la Nation des Métis des Territoires du Nord-Ouest; celles-ci intègrent les recommandations de Tom Isaac, le représentant ministériel spécial. Les deux offres permettent une certaine flexibilité dans le but de respecter les priorités de toutes les parties.