Delivered on February 8, 2018

Check Against Delivery

Good afternoon, Board members, staff and members of the Native Women’s Association of the Northwest Territories.

It’s good to be here. I had the pleasure of meeting many of you at the Christmas supper.

As a Métis woman, I want to share how deeply I appreciate all of the work you do on behalf of Indigenous women across the NWT.

Yellowknife, le 11 janvier 2018 – Dans le cadre de son engagement pour améliorer sa responsabilisation et sa transparence, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé un nouveau site Web sur la consultation du public et la transparence au printemps 2017. Ce site répond à la ligne directrice du mandat du ministre responsable de la consultation du public et de la transparence, qui est d’améliorer la sensibilisation à l’information sur la responsabilisation du gouvernement.

Yellowknife, le 4 janvier 2018 – Le premier ministre Bob McLeod, à la tête d’une délégation représentant les Territoires du Nord-Ouest (TNO), se rendra ce mois-ci au congrès Roundup 2018, à Vancouver, pour non seulement manifester son soutien à l’industrie minière, mais aussi solliciter des appuis pour l’exploration et l’exploitation des ressources minérales aux TNO.

Yellowknife, le 18 décembre 2017 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et les gouvernements autochtones signataires de l’Entente sur le transfert des responsabilités se sont réunis la semaine dernière à Yellowknife dans le cadre de la quatrième rencontre annuelle du Conseil intergouvernemental.

Delivered on December 6, 2017

Welcome everyone, this evening we gather together to mark this National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women. 

I would like to thank the Status of Women Council, the Public Service Alliance of Canada North - NWT Regional Women's Committee, and the Northern Territories Federation of Labour for working collaboratively to organize this event tonight. 

Yellowknife, le 29 novembre 2017 – Glen Abernethy, ministre responsable des aînés, et Leon Peterson, président sortant de la Société des aînés des TNO, ont annoncé aujourd’hui un nouveau partenariat visant la création d’une fiche d’évaluation pour les programmes et services du GTNO qui sont conçus pour les aînés ou utilisés par ces derniers. Cette fiche permettra d’en dresser l’inventaire, d’en évaluer l’efficacité, de déterminer à quel point ils répondent aux besoins des aînés, et de cibler les secteurs où ils pourraient être améliorés ou mieux coordonnés.

Delivered on October 18, 2017 

Mr. Speaker, this week is Family Violence Awareness Week in the Northwest Territories. The theme this year is “Healthy Relationships, Healthy Communication.” There are events occurring across the Northwest Territories between October 16^th and October 22^nd to bring attention to family violence and promote healthier ways for people to deal with conflict.

Yellowknife, le 12 octobre 2017 – Les membres du Conseil exécutif, le premier ministre Bob McLeod, le ministre Wally Schumann, le ministre Robert C. McLeod, la ministre Caroline Cochrane, le ministre Alfred Moses et le ministre Louis Sebert, ont rencontré à Yellowknife mercredi des représentants du gouvernement tłįchǫ, le grand chef George Mackenzie, le chef Clifford Daniels, le chef David Wedawin, le chef Charlie Football et le chef Alfonz Nitsiza. 

Delivered October 3, 2017

Mr. Speaker, since 2013, September 30^th has been marked as Orange Shirt Day, a day for all Canadians to remember the survivors of the residential school system.

Organizers chose an orange shirt as the symbol for that day based on a story told by Phyllis Jack Webstat, a survivor of the St. Joseph Mission Residential School in Williams Lake, BC. In her story, Ms. Webstat tells of having the shiny, new orange shirt her grandmother had given to her being taken away on her first day at residential school.

Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), Whitehorse (Yukon) et Iqaluit (Nunavut), le 22 septembre 2017 – Les premiers ministres des Territoires du Nord-Ouest, M. Bob McLeod, du Yukon, M. Sandy Silver, et du Nunavut, M. Peter Taptuna ont publié aujourd’hui le document Vision panterritoriale en vue d’un développement durable.