Yellowknife, le 6 septembre  2018 – Dans le cadre de son engagement pour améliorer sa responsabilisation et sa transparence, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé un nouveau site Web sur la consultation du public et la transparence au printemps 2017. Ce site répond à la ligne directrice du mandat du ministre responsable de la consultation du public et de la transparence, qui est d’améliorer la sensibilisation à l’information sur la responsabilisation du gouvernement.

Ministerial Travel

Please note that travel schedules may change with little or no notice. This schedule is accurate as of August 27, 2018.

There are no scheduled ministerial travels during this time period.

Meetings and Appearances

Please note that event organizers may have attendance restrictions­­_­ for their event. Contact organizers for more information.

Déplacements ministériels

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 27 août 2018.

Aucun déplacement ministériel n’est prévu pour la période du 21 au 27 août.

Rencontres et participations événementielles

Veuillez noter que les organisateurs de certains événements pourraient imposer des restrictions à la participation. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec eux.

Déplacements ministériels

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 20 août 2018.

Aucun déplacement ministériel n’est prévu pour la période du 21 au 27 août.

Activités ministérielles de la semaine du 21 au 27 août 2018

Rencontres et participations événementielles

Delivered on August 20, 2018

Thank you for being here this afternoon. On behalf of the Government of the Northwest Territories, I am pleased to welcome Minister Dominic LeBlanc today.

The sustainable social and economic development of the North is one of the most important challenges facing the Governments of the Northwest Territories and Canada.

Le premier ministre Bob McLeod a fait la déclaration suivante à propos du décès de Jack Sigvaldason:

« Nous devons rendre hommage à Jack Sigvaldason pour son ardeur à rassembler les gens en racontant leurs histoires et en partageant l’information. L’héritage de “Sig”, Northern News Services, constitue une part remarquable de la vie communautaire des Territoires du Nord-Ouest depuis près de 50 ans.

Déplacements

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 13 août 201

Aucun déplacement n’est prévu au cours de cette période.

Rencontres et participations événementielles

Veuillez noter que les organisateurs de certains événements pourraient imposer des restrictions à la participation. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec eux.

Déplacements ministériels

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 6 août 2018.

• Du 12 au 15 août, Wally Schumann participera à la Conférence des ministres de l’Énergie et des Mines, à Iqaluit.

Rencontres et participations événementielles

Déplacements ministériels

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 30 juillet 2018.

• Glen Abernethy participera à la réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables des services sociaux, le 31 juillet, à Halifax (N.-É.).

Rencontres et participations événementielles

Activités ministérielles pour la semaine du 24 au 30 juillet 2018                                  

Déplacements ministériels

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 23 juillet 2018.

• Bob McLeod participera au sommet de la Pacific NorthWest Economic Region, du 22 au 25 juillet, à Spokane.

Rencontres et participations événementielles