Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 11 mars 2019.

• Bob McLeod prononcera une allocution d’ouverture à l’occasion du symposium de l’industrie pétrolière et gazière de l’Arctique à Calgary, le 13 mars.
• Wally Schumann participera à des réunions de représentants de l’industrie à Calgary, le 15 mars.

Rencontres et participations événementielles

Mr. Speaker, I rise today to acknowledge International Women’s Day.  International Women’s Day is held annually on March 8^th to celebrate women’s social, cultural and political achievements throughout history and across nations.  International Women’s Day also provides an important opportunity to showcase commitments towards women’s equality, to raise awareness and to highlight initiatives towards gender parity.

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 4 mars 2019.

Aucun déplacement ministériel n’est prévu pendant cette période.

Rencontres et participations événementielles

Veuillez noter que les organisateurs de certains événements pourraient imposer des restrictions à la participation. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec eux.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite tous les Ténois à proposer des noms pour des immeubles qui lui appartiennent et sont situés au :

Déplacements

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 25 février 2019.

Mr. Speaker, on January 16, 2019, I had the honour of signing the Self-government Agreement-in-Principle for the Sahtu Dene and Métis of Norman Wells, alongside our negotiating partners, the Government of Canada and the Norman Wells Land Corporation.

Good afternoon and thank-you, for being here today.

It gives me great pleasure to welcome Minister LeBlanc and his team to the Northwest Territories.

As Minister Leblanc mentioned, the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada have a special relationship.

It is important to any jurisdiction to have good partnerships with Canada, and particularly for the NWT, your commitment to work with us to address the issues that affect Northerners are essential and we look forward to many more visits in the future.

Le premier ministre Bob McLeod, le ministre  Wally Schumann, le ministre Alfred Moses, la ministre Caroline Cochrane, le ministre R. C. McLeod et le ministre Louis Sebert ont rencontré des représentants du gouvernement tłı̨chǫ, soit le grand chef George Mackenzie, le chef Clifford Daniels, le chef David Wedawin, le chef Charlie Football et le chef Alfonz Nitsiza, le jeudi 13 décembre 2018, à Yellowknife.

La réunion a permis d’aborder diverses questions d’intérêt commun :

Check against delivery

Mr. Speaker, I rise today to acknowledge Family Violence Awareness Week.  This week is recognized across the country, and takes place from October 21 to 27, 2018.

Statistics Canada reports that, in 2016, family violence accounted for one-quarter of all violent crimes.  These are criminal acts perpetrated against the most vulnerable members of society: youth, seniors, women and girls.  In 2016, two thirds of all victims of family violence were women and girls.

Check Against Delivery

Mr. Speaker, I rise today to acknowledge the International Day of the Girl Child. Plan International Canada, with all-party support from the Canadian Parliament, led global efforts to recognize this day.  Their actions resulted in October 11^th being recognized by the United Nations for the first time in 2012 as a day to champion the empowerment and rights of girls around the world.  This is a powerful accomplishment, and I am extremely proud of our country’s leadership in this effort.