Activités ministérielles pour la semaine du 27 mars au 2 avril 2018

Déplacements ministériels

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 26 mars 2018.

• Robert C. McLeod rencontrera Catherine McKenna, ministre de l’Environnement et du Changement climatique, le 28 mars, à Ottawa.

Rencontres et participations événementielles

Activités ministérielles pour la semaine du 20 au 26 mars 2018

Déplacements ministériels

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 19 mars 2018.

Delivered on March 14, 2018

Mr. Speaker, I rise today to offer my condolences and pay tribute to Cece Hodgson-McCauley who passed away last Sunday at the age of 95.

The Northwest Territories is built on the legacy of those who came before us and paved a way for the next generation. The people who stood tall and were the outspoken voices in the crowds when change was needed most. These people and their legacy are part of what makes the North strong and unique, and Cece Hodgson-McCauley is one of these people.

YELLOWKNIFE (le 9 mars 2018) – Donnant suite à un engagement phare de son mandat, le premier ministre Bob McLeod a publié aujourd’hui la Politique du gouvernement ouvert du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), qui témoigne des efforts soutenus du gouvernement pour être de plus en plus ouvert, transparent et responsable envers la population des Territoires du Nord-Ouest.

Delivered on March 8, 2018

Mr. Speaker, I rise today to update this House on our government’s progress in advancing our mandate commitments for increasing government transparency and accountability.

Delivered on March 8, 2018

Mr. Speaker, March 8^th is International Women’s Day. On this day, I would like to highlight both the strides we are making in the Northwest Territories and the challenges faced by women in taking on leadership roles.  

Yellowknife, le 6 mars 2018 – Dans le cadre de son engagement pour améliorer sa responsabilisation et sa transparence, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé un nouveau site Web sur la consultation du public et la transparence au printemps 2017. Ce site répond à la ligne directrice du mandat du ministre responsable de la consultation du public et de la transparence, qui est d’améliorer la sensibilisation à l’information sur la responsabilisation du gouvernement.

Activités ministérielles pour la semaine du mars 6 au 12 2018

Déplacements ministériels

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 5 mars 2018.

• Bob McLeod et Wally Schumann prononceront une allocution lors du congrès de l’Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs à Toronto, les 4 et 5 mars.

Rencontres et participations événementielles

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories has made a commitment to support the Intergovernmental Council towards implementation of the vision of cooperative and collaborative management of lands and resources, as set out in the Lands and Resources Devolution Agreement.I am pleased to report that the Fourth Annual Meeting of the Intergovernmental Council on Land and Resource Management took place on Friday, December 15^th, 2017 here in Yellowknife.

Yellowknife, le 9 février 2018 – Dans le cadre de son engagement pour améliorer sa responsabilisation et sa transparence, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé un nouveau site Web sur la consultation du public et la transparence au printemps 2017. Ce site répond à la ligne directrice du mandat du ministre responsable de la consultation du public et de la transparence, qui est d’améliorer la sensibilisation à l’information sur la responsabilisation du gouvernement.