The attached is being released on behalf of Government of the Northwest Territories and Tłı̨chǫ Government.
En vertu de la Loi sur les opérations pétrolières, la commissaire des Territoires du Nord-Ouest a désigné Pauline de Jong comme responsable de l’organisme de réglementation des opérations pétrolières et gazières sur recommandation du Conseil exécutif.
Conclusion d’une entente de protection pour la sous-surface de l’aire protégée Edéhzhié
La première ministre Caroline Cochrane et la grande cheffe des Premières Nations du Dehcho, Gladys Norwegian, ont le plaisir d’annoncer aujourd’hui que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prolonge indéfiniment la soustraction des terres de sous-surface de l’aire protégée Edéhzhíe. Cette prolongation s’ajoutera à la future désignation de cette région d’importance culturelle et écologique en tant que réserve nationale de faune.
La priorité absolue du gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) est la santé et la sécurité des Ténois, et nous prenons des mesures proactives pour être prêts à répondre à la situation de la COVID‑19 au fur et à mesure qu’elle évolue.
À l’heure actuelle, aucun cas de COVID-19 n’a été signalé aux Territoires du Nord‑Ouest (TNO), et le risque de contracter le virus aux TNO et au Canada demeure faible.
Check against delivery
Good afternoon, I’m here to talk to the residents of the Northwest Territories about COVID-19.
Earlier today I was absent in the house, and session, to participate on a call from 11 o’clock to 1 o’clock with the Prime Minister and all Premiers across Canada. All Premiers are concerned about COVID-19, and we are all taking precautionary measures to limit the spread and associated impacts throughout Canada.
Activités ministérielles pour la semaine du 17 au 23 décembre 2019
Déplacements des ministres
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 16 décembre 2019.
Mr. Speaker, as the Minister Responsible for Youth, I am proud to speak today about one of our most successful youth initiatives, the NWT Youth Ambassador Program.
From November 14th to the 18th of this year, the Department of Municipal and Community Affairs hosted the NWT Youth Ambassador Program orientation and training event in Yellowknife. I was pleased to attend this orientation along with the Minister of Municipal and Community Affairs, the Honourable Ms. Chinna.
Déplacements des ministres
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 25 novembre 2019.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui les noms d’immeubles à Fort Simpson, à Inuvik et à Yellowknife.
L’immeuble de bureaux situé au 9902, 98e Avenue, à Fort Simpson, a été nommé immeuble Chief Baptiste Cazon en l’honneur de cet aîné respecté de Fort Simpson qui a été chef de la Première Nation Łíídlįį Kų́ę́ de 1955 à 1974.
Déplacements des ministres
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 26 août 2019.
