Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui qu’il s’engageait à soutenir les personnes évacuées de Hay River et de la Première Nation K’atlodeeche en raison des feux de forêt grâce à un programme de jumelage de dons par l’intermédiaire de Centraide TNO. Le GTNO versera une somme équivalente aux dons reçus, jusqu’à concurrence de 150 000 dollars, ce qui permettra d’apporter une aide essentielle aux personnes touchées par les évacuations en cours dans ces collectivités.

Le document ci-joint est distribué au nom du Forum des premiers ministres du Nord.

La première ministre Caroline Cochrane organise une vitrine culturelle et communautaire à Inuvik le mercredi 17 mai 2023, de 18 h à 21 h, au complexe Midnight Sun.

La première ministre Cochrane sera à Inuvik les 16 et 17 mai pour rencontrer le premier ministre P. J. Akeeagok du Nunavut et le premier ministre Ranj Pillai du Yukon à l’occasion du Forum des premiers ministres du Nord. Le forum est une excellente plateforme de collaboration et une occasion propice pour les représentants des trois territoires de discuter de leurs préoccupations et intérêts mutuels.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sera l’hôte du Forum des premiers ministres du Nord à Inuvik les 16 et 17 mai 2023. La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, le premier ministre du Yukon, Ranj Pillai, et le premier ministre du Nunavut, P. J. Akeeagok, y participeront.

Le document ci-joint est distribué au nom du gouvernement tłı̨chǫ et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Le document ci-joint est distribué au nom de la Nation métisse des Territoires du Nord-Ouest et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Le gouvernement du Nord-Ouest (GTNO) souhaite connaître l’avis des résidents sur les sites Web du gouvernement et leur convivialité.

Pour ce faire, le GTNO les invite à répondre à un sondage. Dans ce sondage, on leur posera des questions sur leur utilisation des sites Web du GTNO, ainsi que sur les informations qu’ils recherchent et qui sont importantes pour eux. On leur demandera également quelles sont les parties efficaces des sites Web et quelles sont les parties qui pourraient gagner à être améliorées.

Le document ci-joint est distribué au nom du Sahtu Secretariat Inc. et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).

Les représentants des médias sont invités à assister à l’arrivée à Yellowknife du président de l’Allemagne, Frank-Walter Steinmeier. Il sera accompagné de Mme Elke Büdenbender. Le président sera accueilli aux TNO par la commissaire Margaret Thom, la mairesse Rebecca Alty et le chef Fred Sangris.

Date : 26 avril 2023

Heure : 11 h (HR)

Emplacement : Aéroport de Yellowknife

The attached is being distributed on behalf of Indigenous governments, Indigenous organizations of the Northwest Territories, and the Government of the Northwest Territories (GNWT).