Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 14 juin 2023.

Plus tôt aujourd’hui avait lieu la remise des Prix d’excellence du premier ministre 2022-2023 dans le foyer de l’Assemblée législative.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) procède à la remise annuelle des Prix d’excellence du premier ministre afin de reconnaître les réalisations exceptionnelles des employés et des partenaires de travail qui visent l’excellence et qui s’efforcent d’améliorer le milieu de travail.

Cette année, les Prix ont été décernés dans trois catégories distinctes.

Le document ci-joint est distribué au nom du Conseil des dirigeants des Territoires du Nord-Ouest.

Le document ci-joint est distribué au nom du Conseil tribal des Gwich’in et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 8 juin 2023.

• Caroline Cochrane rencontrera des ministres fédéraux, à Ottawa, en Ontario, le 19 juin.
• Caroline Cochrane et Julie Green rencontreront des ministres fédéraux et les ministres Hajdu et Duclos, à Ottawa, en Ontario, le 20 juin.

Rencontres et participations événementielles

Le document ci-joint est distribué au nom du gouvernement Got’ı̨nę de Délı̨nę et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 5 juin 2023.

La première ministre, Caroline Cochrane, et le ministre des Affaires municipales et communautaires et de l’Environnement et du Changement climatique, Shane Thompson, ont fait la déclaration suivante aujourd’hui concernant le soutien extérieur pour la saison des feux de forêt 2023 aux TNO 

« C’est avec beaucoup d’humilité que nous avons vu nos voisins de tout le pays se mobiliser pour aider les résidents des TNO touchés par les feux de forêt au cours du mois dernier.

Check against delivery

Mr. Speaker, today I rise to share very good news out of Ottawa.

On behalf of the Government of Canada, Prime Minister Justin Trudeau has announced they will be matching contributions made to United Way NWT. This generosity will have a direct impact on people affected by wildfires in Northwest Territories, and I am deeply grateful for Canada’s support.

Aujourd’hui, à l’Assemblée législative, la première ministre Caroline Cochrane a déposé le document Un chemin vers chez soi : Une stratégie globale pour lutter contre l’itinérance aux Territoires du Nord-Ouest.