Réunion intergouvernementale entre le gouvernement Got’ı̨nę de Délı̨nę et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Le document ci-joint est distribué au nom du gouvernement Got’ı̨nę de Délı̨nę et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
Ministère de l’Exécutif et des Affaires autochtones
Activités ministérielles pour la semaine du 6 au 12 juin 2023
Déplacements des ministres
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 5 juin 2023.
Soutien extérieur à la réponse aux feux de forêt aux TNO
La première ministre, Caroline Cochrane, et le ministre des Affaires municipales et communautaires et de l’Environnement et du Changement climatique, Shane Thompson, ont fait la déclaration suivante aujourd’hui concernant le soutien extérieur pour la saison des feux de forêt 2023 aux TNO
« C’est avec beaucoup d’humilité que nous avons vu nos voisins de tout le pays se mobiliser pour aider les résidents des TNO touchés par les feux de forêt au cours du mois dernier.
Caroline Cochrane: Government of Canada Support for Northwest Territories Wildfire Response
Check against delivery
Mr. Speaker, today I rise to share very good news out of Ottawa.
On behalf of the Government of Canada, Prime Minister Justin Trudeau has announced they will be matching contributions made to United Way NWT. This generosity will have a direct impact on people affected by wildfires in Northwest Territories, and I am deeply grateful for Canada’s support.
Le GTNO propose une approche pangouvernementale pour lutter contre l’itinérance
Aujourd’hui, à l’Assemblée législative, la première ministre Caroline Cochrane a déposé le document Un chemin vers chez soi : Une stratégie globale pour lutter contre l’itinérance aux Territoires du Nord-Ouest.
Point de presse avec la première ministre Cochrane au sujet de la Stratégie de lutte contre l’itinérance
On invite les membres des médias à une rencontre avec la première ministre Caroline Cochrane en prévision de la présentation de la Stratégie de lutte contre l’itinérance du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).
Date : 31 mai 2023
Lieu : Salle Beluga (Conseil exécutif), Assemblée législative
Heure : De 12 h 30 à 13 h
Caroline Cochrane: Advancing Treaty, Land, Resources, and Self-Government Agreements with Indigenous Governments
Check against delivery
Mr. Speaker, settling and implementing treaty, land, resources, and self-government agreements is a key priority for the Government of the Northwest Territories within the priorities of the 19th Legislative Assembly.
Advancing agreements with Indigenous government partners supports reconciliation by moving us closer to recognizing and affirming Aboriginal and treaty rights and empowering program and service delivery by Indigenous governments.
Diane Archie: Ministers Absent From the House
Check against delivery
Mr. Speaker, I wish to advise the House that the Honourable Shane Thompson will be absent from the House for today and tomorrow to attend the Federal/Provincial/Territorial Ministers for Conservation, Wildlife and Biodiversity meeting in Ottawa, Ontario.
I wish to advise the House that the Honourable Caroline Cochrane will be absent from the House for today and tomorrow due to illness.
Thank you, Mr. Speaker.
Diane Archie: Additional Financial Support during Extended Evacuation
Check Against Delivery
Mr. Speaker, I rise today on behalf of the Premier to announce two new government policies on how the Government of the Northwest Territories supports resident who have been evacuated from their communities for extended periods of time and the communities that support them.
La première ministre Caroline Cochrane sera absente de la Chambre pour cause de COVID-19
Aujourd’hui, la première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante: