On invite les membres des médias à une rencontre avec la première ministre Caroline Cochrane en prévision de la présentation de la Stratégie de lutte contre l’itinérance du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).
Date : 31 mai 2023
Lieu : Salle Beluga (Conseil exécutif), Assemblée législative
Heure : De 12 h 30 à 13 h
Check against delivery
Mr. Speaker, settling and implementing treaty, land, resources, and self-government agreements is a key priority for the Government of the Northwest Territories within the priorities of the 19th Legislative Assembly.
Advancing agreements with Indigenous government partners supports reconciliation by moving us closer to recognizing and affirming Aboriginal and treaty rights and empowering program and service delivery by Indigenous governments.
Check against delivery
Mr. Speaker, I wish to advise the House that the Honourable Shane Thompson will be absent from the House for today and tomorrow to attend the Federal/Provincial/Territorial Ministers for Conservation, Wildlife and Biodiversity meeting in Ottawa, Ontario.
I wish to advise the House that the Honourable Caroline Cochrane will be absent from the House for today and tomorrow due to illness.
Thank you, Mr. Speaker.
Check Against Delivery
Mr. Speaker, I rise today on behalf of the Premier to announce two new government policies on how the Government of the Northwest Territories supports resident who have been evacuated from their communities for extended periods of time and the communities that support them.
Aujourd’hui, la première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante:
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui qu’il s’engageait à soutenir les personnes évacuées de Hay River et de la Première Nation K’atlodeeche en raison des feux de forêt grâce à un programme de jumelage de dons par l’intermédiaire de Centraide TNO. Le GTNO versera une somme équivalente aux dons reçus, jusqu’à concurrence de 150 000 dollars, ce qui permettra d’apporter une aide essentielle aux personnes touchées par les évacuations en cours dans ces collectivités.
Le document ci-joint est distribué au nom du Forum des premiers ministres du Nord.
La première ministre Caroline Cochrane organise une vitrine culturelle et communautaire à Inuvik le mercredi 17 mai 2023, de 18 h à 21 h, au complexe Midnight Sun.
La première ministre Cochrane sera à Inuvik les 16 et 17 mai pour rencontrer le premier ministre P. J. Akeeagok du Nunavut et le premier ministre Ranj Pillai du Yukon à l’occasion du Forum des premiers ministres du Nord. Le forum est une excellente plateforme de collaboration et une occasion propice pour les représentants des trois territoires de discuter de leurs préoccupations et intérêts mutuels.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sera l’hôte du Forum des premiers ministres du Nord à Inuvik les 16 et 17 mai 2023. La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, le premier ministre du Yukon, Ranj Pillai, et le premier ministre du Nunavut, P. J. Akeeagok, y participeront.
Le document ci-joint est distribué au nom du gouvernement tłı̨chǫ et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
