Check against delivery

Mr. Speaker, I would like to welcome my colleagues back to the house for the final session of the 19^th Legislative Assembly. Many of us have been through at least one evacuation since we last met in person, and I am grateful you are all safe.

For many NWT residents, you have recently returned home from a very long evacuation. Some residents have lost homes and businesses.  For students, this is yet another disruption to their school year.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accorde des subventions pour soutenir les événements soulignant la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation du 30 septembre 2023.

Cette initiative a pour objectif d’aider les gouvernements et les organisations autochtones souhaitant organiser des événements en l’honneur de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation dans des collectivités et des endroits à l’échelle des TNO en leur accordant un financement spécial d’un montant maximal de 2 500 $, basé sur les demandes.

Le texte suivant est distribué au nom du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et du gouvernement du Canada.

Ce communiqué de presse est distribué au nom du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, du gouvernement du Nunavut et de Centraide Territoires du Nord-Ouest

Le gouvernement du Nunavut s’est engagé à verser 250 000 $ au Fonds d’intervention d’urgence de Centraide Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour soutenir les résidents touchés par les feux de forêt.

On invite les médias à recevoir une mise à jour sur la situation liée aux feux de forêt aux Territoires du Nord-Ouest, sur l’intervention en cours pour ces feux, et sur les évacuations qui ont eu lieu en raison de ces feux.

La première ministre Caroline Cochrane, le ministre Shane Thompson, la ministre Julie Green, un représentant de la Ville de Yellowknife et des spécialistes de programmes provenant de plusieurs ministères du gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest seront disponibles pour répondre aux questions.

Date : Mardi 15 août 2023

Heure : 19 h (HR)

On invite les médias à recevoir une mise à jour sur la situation liée aux feux de forêt aux Territoires du Nord-Ouest, sur l’intervention en cours pour ces feux, et sur les évacuations qui ont eu lieu en raison de ces feux.

La première ministre Caroline Cochrane, le ministre Shane Thompson et des spécialistes de programmes provenant de plusieurs ministères du gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest, ainsi que des représentants de Northwestel et de la Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest, seront disponibles pour répondre aux questions.

Le communiqué dessous ci-joint est distribué au nom de la Société régionale inuvialuite, le gouvernement du Canada, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le gouvernement du Yukon.

Le communiqué dessous ci-joint est distribué au nom de la Société régionale inuvialuite, le gouvernement du Canada, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le gouvernement du Yukon.

La Société régionale inuvialuite, le Canada, les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon feront une annonce importante à Inuvik - Canada.ca

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 8 août 2023.

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 31 juillet 2023.

• Caroline Wawzonek participera à la 41e réunion annuelle des ministres fédérale, provinciales et territoriales (FPT) responsables de la condition féminine à Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard, les 1er et 2 août.

Rencontres et participations événementielles