Check against delivery
Mr. Speaker, I wish to advise Members that the Honourable Vince McKay will be absent from the House today and tomorrow to attend the meetings Federal/Provincial/Territorial Ministers responsible of Emergency Management in Ottawa, Ontario.
Thank you, Mr. Speaker.
Déplacements des ministres
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 15 février.
Les documents ci-joints remplacent le communiqué publié le 14 février 2024. Ils sont distribués au nom du Conseil des dirigeants des Territoires du Nord-Ouest et du gouvernement du Canada.
Check against delivery
Le premier ministre R. J. Simpson a annoncé aujourd’hui la nomination de John MacDonald au poste de secrétaire du Conseil exécutif et sous-ministre du ministère de l’Exécutif et des Affaires autochtones (MEAA). Ce changement entre en vigueur dès maintenant. Le secrétaire du Conseil exécutif assume les fonctions de coordination et de leadership pour le pouvoir exécutif du gouvernement; il s’agit du plus haut fonctionnaire de la fonction publique du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).
Le premier ministre R. J. Simpson a émis aujourd’hui une déclaration afin de féliciter le gouvernement du Nunavut, la Nunavut Tunngavik Inc. et tous les Nunavummiut pour la signature de l’Entente sur le transfert des responsabilités :
Le ministre de la Justice, R. J. Simpson, a annoncé aujourd’hui la nomination à la magistrature de M. Gary Magee à la Cour territoriale des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Cette nomination est entrée en vigueur le 17 janvier 2024.
M. Magee est titulaire d’un baccalauréat en droit de l’Université de la Colombie-Britannique et d’une maîtrise en droit constitutionnel de l’Osgoode Hall Law School, rattachée à l’Université York.
La première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante aujourd’hui à la suite du décès du chef Edward Sangris:
« En mon nom, et en celui des résidents de N’dilo, de Dettah, de Yellowknife et des Territoires du Nord-Ouest, je souhaite exprimer toute ma tristesse à la suite de l’annonce du décès du chef Edward (Eddie) Sangris.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a entamé une période de restriction visant les communications aux médias qui s’étendra jusqu’au 8 décembre 2023, couvrant ainsi la période allant de la dissolution de la 19e Assemblée législative à la nomination des membres du Conseil exécutif de la prochaine assemblée.
Les gouvernements autochtones, les administrations communautaires et les organisations non gouvernementales sont invités à demander jusqu’à 125 000 $ de financement pour des initiatives communautaires de lutte contre la violence fondée sur le genre aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), dans la mesure où elles soutiennent la mise en œuvre du Plan d’action national pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe.
