It is great to be here at the 45th annual Geoscience Forum and to see how much this event has grown over the years. I would like to recognize the Northwest Territories (NWT) and Nunavut Chamber of Mines and staff of the Department of Industry, Tourism and Investment for organizing this important event each year and for the invitation to speak here tonight.
Inuvik, le 6 novembre 2017 – La semaine dernière, le ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement Wally Schumann a récompensé l’une des personnes qui contribuent à la réputation mondiale de l’hospitalité des Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Le Prix des services d’accueil 2017 de Parcs TNO a été décerné à Lucy Simon, de Jean Marie River, responsable des camps du parc territorial Sambaa Deh, en remerciement des excellents commentaires reçus de la part des campeurs et de l’incroyable hospitalité dont elle a fait preuve pendant toute une année.
Yellowknife, le 27 octobre 2017 – Le Bureau du cinéma des Territoires du Nord-Ouest (TNO) a lancé une nouvelle image de marque pour représenter le secteur croissant du film ténois à l’échelle du monde.
Le nouveau style sera officiellement présenté vendredi lors du gala du Bureau du cinéma des TNO pour célébrer le 11e Festival international du film de Yellowknife.
Yellowknife, le 25 octobre 2017 – La 12e conférence internationale sur la kimberlite (International Kimberlite Conference, IKC) aura lieu à Yellowknife.
Le célèbre et prestigieux événement international axé sur la géologie, qui rassemble des universitaires et des dirigeants de l’industrie, sera organisé dans la capitale ténoise en 2021.
Yellowknife, le 25 octobre 2017 – Le ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, Wally Schumann, a fait la déclaration suivante afin de souligner le travail des petites entreprises de Yellowknife lauréates d’un prix d’excellence en affaires :
« Je tiens à féliciter tous les lauréats des prix d’excellence en affaires remis par la Chambre de commerce de Yellowknife le 20 octobre 2017. J’aimerais souligner le travail dévoué de la Chambre de commerce, de nos gens d’affaires et des lauréats des prix d’excellence 2017 :
Yellowknife, le 20 octobre 2017 – Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) a signé une entente avec l’Association des collectivités des Territoires du Nord-Ouest (ACTNO) pour élaborer des règlements municipaux sur l’agriculture à petite échelle.
Les collectivités pourront adapter ces règlements municipaux, qui traitent d’apiculture ainsi que d’élevage de volaille et de chèvres, à leurs propres besoins communautaires.
Delivered on October 19, 2017
Mr. Speaker, our government believes we can foster a future in which agriculture entrepreneurs have the tools to succeed and each region can grow and harvest locally-produced food.
Yellowknife, le 18 octobre 2017 – Wally Schumann, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Semaine de la PME des Territoires du Nord-Ouest qui se tient du 15 au 21 octobre 2017 :
« Aux TNO, les petites entreprises comptent pour 90 % de toutes les entreprises. Ce secteur vital de l’économie offre des perspectives d’emploi aux Ténois, favorise la diversité dans une économie fluctuante fondée sur les ressources naturelles et contribue à améliorer la qualité de vie dans les collectivités.
Delivered on October 18, 2017
Mr. Speaker, our territory is blessed with a resilient, ingenious manufacturing community.
Hay River, le 13 octobre 2017 – La première Conférence sur l’agriculture des Territoires du Nord-Ouest (TNO), qui mettra l’accent sur les cultivateurs et producteurs d’aliments, se tiendra à Hay River du 13 au 15 octobre 2017.
