Yellowknife, le 12 octobre 2017 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest prend des mesures à l’appui d’une stratégie permettant de développer l’industrie manufacturière dans le Nord.

Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement a publié aujourd’hui un document de consultation dont l’objet est de lancer la discussion pour obtenir des commentaires et des idées sur l’industrie manufacturière et son développement aux TNO.

Delivered October 3, 2017

Mr. Speaker, since 2013, September 30^th has been marked as Orange Shirt Day, a day for all Canadians to remember the survivors of the residential school system.

Organizers chose an orange shirt as the symbol for that day based on a story told by Phyllis Jack Webstat, a survivor of the St. Joseph Mission Residential School in Williams Lake, BC. In her story, Ms. Webstat tells of having the shiny, new orange shirt her grandmother had given to her being taken away on her first day at residential school.

Delivered on September 28, 2017

Mr. Speaker, strong economies must encourage economic diversity.

While our economy relies on the resource sector as its foundation, our government has committed to fostering an economic environment in which small business can grow and thrive.

Today I would like to highlight some of the commitments that have been met by the ongoing work of the Department of Industry, Tourism and Investment.

Delivered on September 27, 2017

Mr. Speaker, our government has committed in its mandate to supporting exploration and the mining sector. It is the lifeblood of our economy. Our people and businesses are innovative, self-sufficient and resilient, and want to do their part to contribute to a strong Northwest Territories. We need the kind of well-paying, long term jobs that come with sustainable economic development, and our government is working towards economic self-determination for all NWT residents.

Delivered on September 25, 2017

Mr. Speaker, we are investing in an economy that will give NWT residents and their families the opportunity to prosper, and give government the financial means to pay for the programs and services our territory and its people need.

Yellowknife, le 25 septembre 2017 – L’industrie touristique des Territoires du Nord-Ouest (TNO) a atteint de nouveaux sommets en 2016-2017. Pour la première fois, le nombre de touristes ayant visité le territoire a franchi la barre des 100 000, et ces derniers y ont dépensé plus de 200 millions de dollars.

Yellowknife, le 25 septembre 2017 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est résolu à soutenir l’exploration minière. L’ouverture officielle de l’entrepôt de matériaux géologiques des Territoires du Nord-Ouest (TNO) facilite plus que jamais l’accès aux données géoscientifiques.

L’entrepôt abrite la plus vaste collection de kimberlites accessible au public dans le monde. Il permettra d’analyser d’anciennes carottes afin de mettre à l’essai de nouvelles options d’exploration minière pour une fraction du prix de la réalisation de nouveaux forages.

Yellowknife, le 22 septembre 2017 – La publication de nouvelles données sur la province géologique des Esclaves cet été a mené à la plus forte vague de jalonnement de claims aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) depuis 2014.

Cette poussée a contribué à l’augmentation du nombre de claims cette année. Jusqu’à maintenant, en 2017, il y a eu 184 claims aux TNO, pour un total de 139 019 hectares. À titre comparatif, un total de 83 claims ont été jalonnés en 2016, pour un total de 42 404 hectares.

Delivered on September 22, 2017

Mr. Speaker, our government made a commitment in its mandate to supporting mineral exploration and the mining sector through a number of actions that I want to update Members on. Our government recognizes the need for a strong, diverse economy where all NWT residents have a chance to get ahead.

Yellowknife, le 22 septembre 2017 – Du 25 au 29 septembre, soulignez la Semaine des arts des TNO en visitant la toute première galerie éphémère ténoise et en participant à une foule d’autres activités captivantes.

La galerie éphémère, qui aura pignon sur rue toute la semaine à Yellowknife, présentera une sélection d’œuvres choisies d’artistes ténois, des démonstrations d’artistes locaux en direct, ainsi qu’une zone de collecte de contenu où les artistes pourront faire photographier leur travail (sur rendez-vous seulement).