Yellowknife, le 3 mars 2017 — La première Stratégie agricole des Territoires du Nord-Ouest (TNO) a été dévoilée aujourd’hui. Elle ouvre la voie aux actions, aux investissements et à la mise en place d’outils législatifs qui, en plus de faciliter la production locale d’aliments frais, sains et plus abordables, offriront aux Ténois de nouveaux débouchés économiques.
Hay River, le 27 février 2017 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a dévoilé sa stratégie pour revitaliser la pêche commerciale aujourd’hui, à Hay River, moteur économique du secteur depuis 70 ans.
Mr. Speaker, the last decade has seen our Great Slave Lake fishery hit hard by circumstances well beyond its influence and control. Commercial fishing in our territory has, as a result, declined significantly.
What has not declined is the number of fish in the lake, the quality of this food source, or the proven markets we can use to rebuild our fishery. They offer the opportunity to restore an industry that remains important and vital to our economy and to our territory.
Mr. Speaker, residents of the NWT have told us that they want to advance food production in their regions and communities. With the support of federal and GNWT funding, community-based gardens, greenhouses, farmer’s markets and other food-related businesses and associations are flourishing across the NWT.
Access to locally grown, locally sourced foods continues to increase for NWT residents. Small-scale entrepreneurial opportunities are becoming available through markets, festivals, and conferences.
Check Against Delivery
Thank you, Premier. We have talked a lot today about the challenges faced by our mining industry and what we can - and must do - to move tis industry forward.
These are tough times in mining and these have been important conversations for us to have, but it is important that we do not lose sight of the successes that we have had – as an industry and a territory.
We are the jurisdiction which put Canadian diamonds on the map.
Check Against Delivery
Welcome to NWT Night. It is a real pleasure to see so many people here tonight who recognize what my government knows; the NWT has huge mining potential, that if developed sustainably and economically, will drive prosperity for the NWT for generations to come.
Check Against Delivery
Thank you all for joining us today. And, thank you for your interest in the Northwest Territories.
I will begin by recognizing that we stand on the traditional territory of the Musqueam, Squamish and Tsleil-Waututh First Nations.
It’s a pleasure for me to be back at the Mineral Exploration Round Up – and to be joined by my cabinet colleagues. We have taken the extraordinary steps of attending Roundup this year to confirm our commitment to the mining industry.
Yellowknife, le 19 janvier 2017 – Conformément à son engagement de diversifier l’économie, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lance un nouveau programme de financement pour stimuler le tourisme dans les petites collectivités.
Yellowknife, le 11 janvier 2017 – L’engagement du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) visant à améliorer le tourisme dans l’ensemble du territoire continue de porter ses fruits : le nombre de campeurs ayant visité les parcs ténois a encore augmenté en 2016 et a atteint son niveau le plus élevé depuis 2003.
Un total de 29 158 campeurs ont passé au moins une nuit dans un des parcs des Territoires du Nord-Ouest (TNO) au cours de la saison de camping de 2016, soit 2,73 % de plus que l’année précédente.
Yellowknife, le 12 décembre 2016 — Un nouvel acteur dynamique de l’industrie secondaire du diamant devrait favoriser bientôt la croissance du secteur de la production de diamants aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).
En effet, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a approuvé Almod Diamonds Limited (Almod) en tant que producteur de diamants autorisé aux TNO.
