Las Vegas (Nevada), le 1^er juin 2018 – Hier soir, les Territoires du Nord-Ouest ont été sacrés autorité modèle en matière d’exploitation minière responsable.

Mr. Speaker, May 27 to June 2 is Tourism Week across Canada.

Tourism Week provides an opportunity to highlight the tourism sector and the economic opportunities that accompany it. Tourism is a key part of the Government of the Northwest Territories commitment to advance regional economic growth and diversification.   

This week, events and activities across our territory will bring people together to celebrate the places and experiences that encouraged 100 thousand visitors to join us North of 60 last year.

Delivered on May 25, 2018

Mr. Speaker, the Northwest Territories has significant and varied energy resources. As Canada's gas and Liquefied Natural Gas industry takes steps towards competing in the global market, NWT resources are positioned to both improve energy security locally and help Canada compete.

The responsible development of these resources will also create meaningful jobs for residents, opportunities for businesses, and sources of revenue to support territory-wide public programs and services for NWT residents.

Yellowknife, le 24 mai 2018 – Le tout premier programme de formation d’aide de terrain dans le domaine géoscientifique est offert depuis la semaine dernière à Yellowknife.

Huit participants, parrainés par huit employeurs, se sont inscrits à un cours en classe de cinq semaines, suivi d’une formation en milieu de travail de 160 heures. La Société de formation aux métiers des mines subventionnera leur salaire à raison de 21 $/heure durant la formation en milieu de travail.

Yellowknife, le 17 mai 2018 – Connaissez-vous quelqu’un aux Territoires du Nord-Ouest qui sait vraiment recevoir?

À l’occasion de la Semaine du tourisme, le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) veut faire connaître et, surtout, récompenser les Ténois qui, par leurs faits et gestes, incarnent l’esprit d’hospitalité du Nord.

Le concours « Ténois accueillant » invite les participants à soumettre la candidature de quelqu’un dans les médias sociaux pour ainsi lui donner la chance de remporter 250 $.

Yellowknife, le 9 mai 2018 – Les premiers terrains de camping des Territoires du Nord-Ouest (TNO) seront ouverts pour la saison à compter du 11 mai 2018. Ce pourrait être la meilleure saison à ce jour pour Parcs TNO, qui a enregistré un nombre record de réservations dans les deux jours qui ont suivi l’activation du système de réservation en ligne.

Les visiteurs remarqueront plusieurs améliorations, dont les suivantes :

Yellowknife, le 1^er mai 2018 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié sa vision d’ensemble en matière d’énergie et de changement climatique pour les Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Delivered on April 25, 2018

Check against delivery

Thank you for coming – and for your interest in the NWT. 

Before I get in too deep, I want to give you a brief introduction to our territory.  The Northwest Territories is among Canada’s largest jurisdictions.

We have 1.3 million square kilometres of land and the total population of a small city. What we lack in population we make up for in resources. 

Yellowknife, le 10 avril 2018 – Les amateurs de camping pourront commencer à réserver leurs emplacements dans les parcs des Territoires du Nord-Ouest dès cette semaine :

• Mercredi 11 avril 2018 à 10 h (heure des Rocheuses) pour tous les parcs sauf Fred Henne
• Jeudi 12 avril 2018 à 10 h (heure des Rocheuses) pour le parc Fred Henne

Vous pouvez réserver vos emplacements de camping en ligne au www.nwtparks.ca.