Yellowknife, le 20 novembre 2018 — Au début du mois, le ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, Wally Schumann, a présenté le rapport 2017-2018 sur les subventions et contributions qui fait état d’un investissement du GTNO de 17,6 millions de dollars pour le développement et la diversification économiques.
Hier soir, le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement a souligné la carrière du doyen des exploitants d’entreprises touristiques aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) et célébré le lauréat du Prix des services d’accueil 2018 de Parcs TNO.
La reconnaissance de la carrière inégalée d’Alex Hall en tourisme aux TNO coïncide avec sa décision d’accrocher ses pagaies, après de nombreuses années riches en anecdotes passées à faire découvrir l’Arctique à des visiteurs de partout dans le monde. Il a lancé Canoe Arctic en 1971.
Aujourd’hui, le ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, Wally Schumann, a annoncé des résultats records pour le tourisme aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) en 2017-2018. Pour la première fois, le territoire a accueilli plus de 110 000 personnes qui y ont dépensé plus de 203 millions de dollars.
Check Against Delivery
Mr. Speaker, the numbers are in and I’m pleased to say that the Northwest Territories tourism sector continues to lead our territory’s march to a more diverse economy. Even on the heels of what was an extraordinary year of growth, in 2017-2018, we have, once again, seen our tourism numbers climb.
Check Against Delivery
Check against delivery
Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories has committed to supporting the film industry to further develop the skills and competencies of NWT film producers, build infrastructure, assist below-the-line crew and support services, and help develop marketing and communications plans for films made in the NWT.
Mr. Speaker, the sustainability and growth of the NWT economy requires strategic investment and diversification. The mandate we set for our 18th Legislative Assembly highlights the importance of investing in renewable resources, agriculture, arts, fisheries, forestry, manufacturing, tourism, traditional harvesting and the knowledge economy.
Wally Schumann, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, tient à féliciter les lauréats des prix de la Chambre de commerce de Yellowknife.
Check against delivery
Mr. Speaker, with over 90 percent of the NWT’s business defined as small businesses, this sector is essential to economic health in our communities and a primary driver of economic diversification across our territory. Support from our government is more important than ever before.
This is Small Business Week in Canada. It offers us an opportunity to celebrate the successes of small businesses in the NWT and our support for the people whose life’s work is the backbone of our NWT economy.
M. Wally Schumann, ministre de l’Infrastructure et ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, a publié la déclaration suivante sur l’ouverture du Centre de formation maritime de Hay River et l’annonce sur le financement lié au Plan de protection des océans :
