Check Against Delivery 

Mr. Speaker, I want to welcome everyone back to the Chamber for the resumption of the Second Session of the 19th Legislative Assembly. We have a lot of work ahead of us over the next two months, and I look forward to working in close collaboration and partnership with both sides of this House. We all have the best interests of the Northwest Territories and its people in mind, and as we make progress on the priorities of this Legislative Assembly, it will be for the benefit of current and future generations of NWT residents.

Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 31 janvier 2021

Publié le 29 janvier 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 3 février 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

1er février

The attached is being distributed on behalf of the Northwest Territory Métis Nation and the Government of the Northwest Territories.

Publié le 22 janvier 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 27 janvier 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

25 janvier

• La première ministre présidera une réunion du Comité du Conseil exécutif sur la COVID-19.
• Réunions internes

26 janvier

Good morning and thank you for being here this morning for our regular bi-weekly COVID-19 update.

With me here today are Health and Social Services Minister Julie Green and Chief Public Health Officer for the Northwest Territories, Dr. Kami Kandola.

 Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 17 janvier 2021

Publié le 15 janvier 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 19 janvier 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

18 janvier

Pendant la première semaine de janvier, Statistique Canada a commencé à travailler avec le Secrétariat de coordination pour la COVID-19 du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) en procédant à des vérifications des symptômes et de l’état de santé des personnes en auto-isolement aux TNO après un voyage. Jusqu’ici, ces vérifications des symptômes étaient menées par le personnel de Protégeons les TNO par téléphone ou à l’aide d’un formulaire électronique.

Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 10 janvier 2021

Publié le 8 janvier 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 13 janvier 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

11 janvier 

Publié le 4 janvier 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 6 janvier 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

4 janvier

• La première ministre participera à une réunion du Comité du Conseil exécutif sur l’environnement et la diversification et la croissance économique.
• Réunions internes

5 janvier

Yellowknife, le 22 décembre 2020 – La première ministre Caroline Cochrane a annoncé aujourd’hui la nomination de Steve Loutitt comme sous-ministre de l’Infrastructure (INF) au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

M. Loutitt compte plus de 30 ans d’expérience de travail dans la fonction publique. Au cours de sa carrière au ministère de l’Infrastructure (et au ministère des Transports), il a occupé des postes de plus en plus élevés, le plus récent poste étant celui de sous-ministre par intérim. Il a été nommé sous-ministre adjoint aux activités régionales en mars 2020.