Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 15 février 2021.

• Paulie Chinna et Julie Green assisteront à l’inauguration du Centre pour personnes âgées à Fort Good Hope, le 16 février.
• Paulie Chinna rencontrera des représentants de la Imperial Oil à Norman Wells, le 16 février.

Rencontres et participations événementielles

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est déterminé à nouer des partenariats forts avec tous les ordres de gouvernement.

L’enraiement rapide des cas de COVID-19 à Fort Liard a justement montré, récemment, à quel point ces partenariats peuvent être efficaces.

Tous les partenaires ayant contribué aux efforts d’intervention le mois dernier ont travaillé ensemble pour appliquer prestement et efficacement les directives de l’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) des TNO et éviter une éventuelle propagation à grande échelle de la COVID-19.

Check against delivery

Mr. Speaker, when the Government of the Northwest Territories established the COVID-19 Coordinating Secretariat, we committed to bringing our pandemic services under one roof to improve our services and seek cost-efficiencies.

I am proud to stand here today and say we have done what we said we would do.

Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 7 février 2021

Publié le 5 février 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 10 février 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

• La première ministre fera une présentation devant le Comité permanent de responsabilisation et de supervision au sujet de la route d’hiver du lac Tibbitt au lac Contwoyto dans le contexte de la pandémie de COVID‑19.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

Check Against Delivery 

Mr. Speaker, I want to welcome everyone back to the Chamber for the resumption of the Second Session of the 19th Legislative Assembly. We have a lot of work ahead of us over the next two months, and I look forward to working in close collaboration and partnership with both sides of this House. We all have the best interests of the Northwest Territories and its people in mind, and as we make progress on the priorities of this Legislative Assembly, it will be for the benefit of current and future generations of NWT residents.

Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 31 janvier 2021

Publié le 29 janvier 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 3 février 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

1er février

The attached is being distributed on behalf of the Northwest Territory Métis Nation and the Government of the Northwest Territories.

Publié le 22 janvier 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 27 janvier 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

25 janvier

• La première ministre présidera une réunion du Comité du Conseil exécutif sur la COVID-19.
• Réunions internes

26 janvier

Good morning and thank you for being here this morning for our regular bi-weekly COVID-19 update.

With me here today are Health and Social Services Minister Julie Green and Chief Public Health Officer for the Northwest Territories, Dr. Kami Kandola.

 Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 17 janvier 2021

Publié le 15 janvier 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 19 janvier 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

18 janvier