The attached is being released on behalf of the Intergovernmental Council of the Northwest Territories

Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 3 décembre 2020

Publié le 2 décembre 2020.

Remarque : À partir du 4 décembre 2020, il n’y aura plus de publication quotidienne du programme. Le programme sera donc publié hebdomadairement, tous les vendredis, en prévision de la semaine qui suit. Il sera également mis à jour au milieu de la semaine pour tenir compte de tout changement à l’horaire de la première ministre.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 2 décembre 2020

Publié le 1^er décembre 2020.

Remarque : À partir du 4 décembre 2020, il n’y aura plus de publication quotidienne du programme. Le programme sera donc publié hebdomadairement, tous les vendredis, en prévision de la semaine qui suit. Il sera également mis à jour au milieu de la semaine pour tenir compte de tout changement à l’horaire de la première ministre.

Événements et réunions publics

Les politiques sur le paiement des séjours en centres d’isolement des Territoires du Nord-Ouest (TNO) changeront au début de l’année prochaine.

À compter du 5 janvier 2021, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ne paiera plus les frais des séjours en centres d’isolement des gens qui voyagent pour des raisons personnelles ou non essentielles.

Ce changement signifie que les personnes qui voyagent pour le plaisir devront payer elles‑mêmes les frais de leur auto-isolement si elles doivent séjourner dans un centre d’isolement.

Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 1^er décembre 2020

Publié le 30 novembre 2020.

Remarque : À partir du 4 décembre 2020, il n’y aura plus de publication quotidienne du programme. Le programme sera donc publié hebdomadairement, tous les vendredis, en prévision de la semaine qui suit. Il sera également mis à jour au milieu de la semaine pour tenir compte de tout changement à l’horaire de la première ministre.

Événements et réunions publics

Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 30 novembre 2020

Publié le 27 novembre 2020.

Remarque : À partir du 4 décembre 2020, il n’y aura plus de publication quotidienne du programme. Le programme sera donc publié hebdomadairement,

tous les vendredis, en prévision de la semaine qui suit. Il sera également mis à jour au milieu de la semaine pour tenir compte de tout changement à l’horaire de la première ministre.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 27 novembre 2020

Publié le 26 novembre 2020.

Remarque : À partir du 4 décembre 2020, il n’y aura plus de publication quotidienne du programme. Le programme sera donc publié hebdomadairement, tous les vendredis, en prévision de la semaine qui suit. Il sera également mis à jour au milieu de la semaine pour tenir compte de tout changement à l’horaire de la première ministre.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 26 novembre 2020

Publié le 26 novembre 2020.

Remarque : À partir du 4 décembre 2020, il n’y aura plus de publication quotidienne du programme. Le programme sera donc publié hebdomadairement, tous les vendredis, en prévision de la semaine qui suit. Il sera également mis à jour au milieu de la semaine pour tenir compte de tout changement à l’horaire de la première ministre.

Événements et réunions publics

Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 25 novembre 2020

Publié le 24 novembre 2020.

Remarque : À partir du 4 décembre 2020, il n’y aura plus de publication quotidienne du programme. Le programme sera donc publié hebdomadairement, tous les vendredis, en prévision de la semaine qui suit. Il sera également mis à jour au milieu de la semaine pour tenir compte de tout changement à l’horaire de la première ministre.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Le Secrétariat de coordination pour la COVID-19 a publié aujourd’hui le rapport Ce que nous avons entendu – Évolution des politiques d’auto-isolement concernant la COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest. Ce rapport présente les commentaires formulés sur les lieux d’isolement et le paiement pour les séjours en centre d’isolement par les gouvernements autochtones, les administrations communautaires et les intervenants du secteur privé.