Fort Simpson

Prolongation de la fermeture du service de traversier entre Fort Simpson et Wrigley

En raison des travaux spécialisés d’entretien essentiel et de l’attente des pièces nécessaires pour effectuer ces travaux, le traversier Johnny Berens à la traverse N’Dulee vers Wrigley est actuellement hors service et le restera pendant une période prolongée.

Cette période ne devrait pas dépasser les 10 jours. Néanmoins, une mise à jour sera diffusée le jeudi 27 juin prochain.

Interdiction de faire des feux en vigueur pour les parcs territoriaux de Fort Simpson et Sambaa Deh

En raison des conditions météorologiques actuelles, la Ville de Fort Simpson a mis en place une interdiction de faire des feux à ciel ouvert à l’intérieur de ses limites municipales.

À compter de maintenant et jusqu’à nouvel ordre, une interdiction de faire des feux est également en vigueur pour les parcs territoriaux de Fort Simpson et Sambaa Deh.

Brûlage de broussailles prévu à l’aéroport de Fort Simpson

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prévoit d’effectuer un brûlage de broussailles à l’aéroport de Fort Simpson à partir d’aujourd’hui, le 25 octobre 2022.

Ce brûlage dirigé est nécessaire afin d’éliminer les broussailles coupées sur la propriété de l’aéroport qui posent un possible risque pour la sécurité. Le brûlage sera effectué sous la surveillance de membres du personnel du GTNO et pourrait durer plusieurs jours.

Mise à jour sur le feu de forêt au lac Little Doctor

Un feu de forêt cause la perte de deux chalets.

Deux chalets situés sur le lac Little Doctor, à l’extérieur de Fort Simpson, ont été détruits par un feu de forêt au cours de la fin de semaine.

Le feu de forêt FS-019 a été découvert au lac Little Doctor le samedi 10 juillet. 

En raison du comportement agressif du feu et de la forte densité de la fumée, les équipes de suppression n’ont pas pu s’y rendre avant dimanche; c’est à ce moment-là que les équipes ont découvert que deux chalets avaient été incendiés.

La SHTNO aborde le problème des punaises de lit à Fort Simpson

La Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO) a adopté une approche dynamique pour aborder les préoccupations concernant le problème des punaises de lit dans les logements sociaux de Fort Simpson. Les membres du personnel d’entretien de l’Office d’habitation de Fort Simpson, agent contractuel de la SHTNO qui offre les services d’habitation à Fort Simpson, ont fait du porte-à-porte pour mener des inspections. Ils ont déterminé qu’au moins six logements montrent des signes de présence de punaises de lit, ignorés par les locataires concernés.