Check against delivery
Newsroom
La priorité absolue du gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) est la santé et la sécurité des Ténois, et nous prenons des mesures proactives pour être prêts à répondre à la situation de la COVID‑19 au fur et à mesure qu’elle évolue.
Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories wants NWT businesses to flourish. For small businesses in particular, prompt payment of invoices is critical to their financial health.
Monsieur le Président, les Territoires du Nord-Ouest sont riches en possibilités, grâce à leurs vastes étendues, à l’abondance de ressources et à une population forte de sa diversité.
La ministre des Finances Caroline Wawzonek a publié le budget 2020-2021 du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, le premier budget de la 19e Assemblée législative.
Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to update Members on our economy and to discuss some of the fiscal challenges that we will face as we work to deliver our Assembly’s shared priorities.
Mr. Speaker, the issue of property tax arrears has often been cited as a barrier for residents trying to purchase land, obtain a mortgage, or access various Government of the Northwest Territories programs.
Mr. Speaker, the issue of property tax arrears has often been cited as a barrier for residents trying to purchase land, obtain a mortgage, or access various Government of the Northwest Territories programs.
Mr. Speaker, I rise today to update the House and Northwest Territories residents on the implementation of the NWT Carbon Tax.
Après l’échéance du contrat de l’entrepôt de boissons alcoolisées de Yellowknife, la Société des alcools et du cannabis des Territoires du Nord‑Ouest (SACTNO) vient de changer sa méthode de distribution des alcools dans la ville de Yellowknife.