De toutes les provinces et de tous les territoires du Canada, les TNO seront les deuxièmes à intégrer un énoncé de valeurs environnementales au processus décisionnel du gouvernement.

Check against delivery 

Welcome and thank you for participating in this workshop. 

I believe the NWT has an opportunity to play not only a leading role but a key role in the supply of critical minerals and metals to meet growing international demand.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est heureux d’annoncer qu’il accepte maintenant les demandes de financement au titre du Fonds anti-pauvreté pour 2022.

À compter de ce soir, Protégeons les TNO acceptera et traitera les plans d’auto-isolement au moyen d’un nouveau système; ce dernier permettra aux voyageurs de remplir les documents nécessaires pour voyager aux TNO selon un processus simplifié.