Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) fournit la présente mise à jour pour s’assurer que les résidents sont informés des plus récents développements concernant les préoccupations relatives aux niveaux de plomb dans le système de distribution d’eau des écoles.
Le document ci-joint est distribué au nom du Comité des espèces en péril.
Le GTNO a publié les résultats de son sondage sur le mieux-être psychologique et le traitement des dépendances (MPTD), qui avait pour but de recueillir les commentaires des Ténois sur leur expérience des services et des ressources connexes.
Check against delivery.
Mr, Speaker, I am going to begin my statement in Dinjii Zhu’ Ginjik.
[Following portion will be spoken in Dinjii Zhu’ Ginjik]
Check against delivery.
Mr. Speaker, ensuring the health and well-being of all residents in the Northwest Territories is an essential work of this government.
Le Bureau de l'administrateur en chef de la santé publique (BACSP) annonce la fin de la période d’exposition et de surveillance de 21 jours déclarée à la suite de la confirmation d’un cas de rougeole à Yellowknife, plus tôt ce mois-ci.
La ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, Caitlin Cleveland, a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à la découverte de niveaux élevés de plomb dans l’eau potable de deux écoles de Yellowknife :
Check against delivery.
Mr. Speaker, I would like to provide an update on Marine Transportation Services operations for the 2025 sailing season.
Check against delivery.
Mr. Speaker, I am pleased to share that the Government of the Northwest Territories has launched this year’s United Way Workplace Giving Campaign.
Check against delivery.
