Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu le rapport du médiateur Vince Ready, où celui-ci fait état de ses recommandations exécutoires et de diverses autres questions ayant fait l’objet d’une entente à l’issue de la procédure de médiation.
Le ministre des Finances, Robert C. McLeod, a annoncé aujourd’hui la signature d’une entente entre le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) et North Star Infrastructure (NSI) pour la conception, l’aménagement, le financement, l’exploitation et l’entretien de la route toutes saisons de
YELLOWKNIFE (February 10, 2019) - After two days of mediation convened by Mediator Vince Ready, the Government of the Northwest Territories and the Union of Northern Workers have not reached a tentative agreement.
Le ministre des Finances, Robert C. McLeod, vient de déposer le budget de 2019-2020, qui s’inscrit dans les objectifs financiers du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), soit gérer avec prudence les dépenses dans des circonstances économiques précaires.
Mr. Speaker, I rise today to present the 2019-20 Budget for the Government of the Northwest Territories.
L’annonce faite aujourd’hui par le ministre des Finances, Robert C. McLeod, est un pas de plus vers la concrétisation de la route toutes saisons de la région des Tłįchǫ : de toutes les soumissions reçues au cours du processus d’appel d’offres du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO),
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) fait le point sur la distribution et la vente légales de cannabis dans le territoire.
Check against delivery
Check Against Delivery
Mr. Speaker, I want to take this opportunity to update Members on our fiscal and economic situation and some of our on-going challenges.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est heureux d’annoncer aujourd’hui deux nouvelles initiatives qui facilitent l’accès à la formation et l’obtention d’expérience pratique pour les Autochtones.
