M. le Président, le Bureau des titres de biens-fonds du GTNO s’occupe d’enregistrer et de protéger tous les renseignements sur les titres de biens-fonds aux Territoires du Nord-Ouest.
Newsroom
Mr. Speaker, the Department of Justice, under the Community Justice and Policing Division, has been leading an innovative ‘whole of government’ pilot program in Yellowknife called Integrated Case Management or ICM.
Mr. Speaker, few services have as direct an impact on our citizens as the policing services provided by the RCMP. This modern relationship continues to develop, providing effective and collaborative policing services in our communities.
Mr. Speaker, during my time as Minister of Justice, I have often spoken about the Corrections Service and the important work they are doing to improve the programming and supports available in our facilities to help address the needs of individuals in our corrections system.
Mr. Speaker, our government committed in its mandate to pursue innovative ways to prevent and reduce crime.
La Médaille pour services distingués en milieu correctionnel du gouverneur général du Canada, la plus haute distinction décernée aux professionnels des services correctionnels, a été décernée à six intervenants du Nord.
Mr. Speaker, today is national Pink Shirt Day. I applaud all Members for wearing pink in the House today to symbolize that we will not tolerate bullying of any kind.
Le ministre de la Justice, Louis Sebert, a annoncé aujourd’hui la nomination de Donovan Frederick Molloy, c.r., au poste de juge à la Cour territoriale des Territoires du Nord-Ouest. Cette nomination entre en vigueur le 20 février 2019.
Delivered on June 1, 2018
YELLOWKNIFE, le 28 février 2018. – Louis Sebert, ministre de la Justice, a déposé aujourd’hui le projet de loi du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) concernant la légalisation du cannabis récréatif aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).