French to follow

Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 29 octobre 2020

Publié le 28 octobre 2020.

Événements et réunions publics

La première ministre participera à une séance de l’Assemblée législative.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

La première ministre présidera une réunion sur la stratégie en chambre du Conseil exécutif.

La première ministre présidera une réunion du Conseil exécutif. 

Check against delivery

Mr. Speaker, increasing the number and variety of culturally respectful,
community-based mental health and addictions programs, including aftercare is a mandate commitment for the Government of the Northwest Territories.

Check against delivery

Mr. Speaker, appropriate community engagement is vitally important to all Government of the Northwest Territories departments and agencies, including the Northwest Territories Housing Corporation.

Check against delivery 

Mr. Speaker, it has always been my belief that partnership between our communities, the Government of the Northwest Territories and other levels of government are the key to increasing affordable housing in the Northwest Territories.  Through the National Housing Co-investment Fund, we have an opportunity to make this a reality.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la D^re Kami Kandola.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 10 novembre 2020. 

Au cours des dernières semaines, la pandémie de COVID-19 a pris de la vigueur au Canada, le nombre de cas ayant atteint son point culminant.

Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 28 octobre 2020

Publié le 27 octobre 2020.

Événements et réunions publics

La première ministre participera à une séance de l’Assemblée législative.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

La première ministre présidera une réunion sur la stratégie en chambre du Conseil exécutif.

La première ministre assistera à une réunion du Conseil de gestion financière. 

Check against delivery

Mr. Speaker, today I wish to provide an update on the on-going efforts of the Department of Municipal and Community Affairs to work with community government partners to support the COVID-19 pandemic response.

We have all been affected by COVID-19.  Taking action to slow the spread and protect public health has required leaders from all levels of government to act and adjust operations in order to continue serving Northwest Territories residents.

Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 27 octobre 2020

Publié le 26 octobre 2020.

Événements et réunions publics

La première ministre participera à une séance de l’Assemblée législative.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

La première ministre présidera une réunion sur la stratégie en chambre du Conseil exécutif.

La première ministre participera à une réunion du caucus.

Activités ministérielles pour la semaine du 27 octobre au 2 novembre 2020

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 26 octobre 2020.

Aucun déplacement n’est prévu pendant cette période.

Rencontres et participations événementielles