Grâce au Fonds pour la relance et la croissance par l’investissement dans le tourisme (le Fonds), les exploitants et entreprises touristiques ont reçu environ trois millions de dollars en financement pour se remettre de la pandémie de COVID-19.

Nous avons créé le Fonds en août 2020 en partenariat avec l’Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) pour répondre aux besoins particuliers des exploitants touristiques au lendemain de la pandémie de COVID-19.

La ministre des Affaires municipales et communautaires Paulie Chinna a prolongé l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences.

Cet état d’urgence se poursuivra jusqu’au 18 décembre 2020.

Il a initialement été instauré pour répondre au besoin d’espace supplémentaire pour les sans-abri en raison des limites de capacité actuelles du refuge dues à la pandémie de COVID-19.

The attached is being released on behalf of the Intergovernmental Council of the Northwest Territories

Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 3 décembre 2020

Publié le 2 décembre 2020.

Remarque : À partir du 4 décembre 2020, il n’y aura plus de publication quotidienne du programme. Le programme sera donc publié hebdomadairement, tous les vendredis, en prévision de la semaine qui suit. Il sera également mis à jour au milieu de la semaine pour tenir compte de tout changement à l’horaire de la première ministre.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Quatre projets d’exploration soutenus par le Programme d’encouragement aux activités minières (PEAM) ont reçu un investissement supplémentaire de 100 000 $.

Ce nouvel investissement respecte l’engagement du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) d’augmenter de 50 % le financement des programmes d’encouragement aux activités minières sur les quatre prochaines années pour attirer et appuyer des projets d’exploration en phase initiale et en phase avancée.

En plus du nouveau financement, on a redistribué 20 000 $ accordés à un projet qui ne s’est pas réalisé.

La Société d'habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO) a créé le Programme de soutien au logement communautaire pour aider les gouvernements autochtones et les administrations communautaires à mettre en place des projets de logements communautaires novateurs. En partenariat avec les collectivités, le Programme de soutien au logement communautaire continue de créer des logements plus abordables.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), avec l’appui de Services aux Autochtones Canada (SAC), annonce avec plaisir que les équipes des services dentaires peuvent reprendre leurs activités aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Les collectivités ci-dessous sont prêtes à recevoir de nouveau des services dentaires. Leurs établissements respectent les normes d’infrastructure pour les services dentaires, et l’administratrice en chef de la santé publique a donné son accord, émettant toutefois des mises en garde quant à la COVID-19 :

·       Fort Providence

Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 2 décembre 2020

Publié le 1^er décembre 2020.

Remarque : À partir du 4 décembre 2020, il n’y aura plus de publication quotidienne du programme. Le programme sera donc publié hebdomadairement, tous les vendredis, en prévision de la semaine qui suit. Il sera également mis à jour au milieu de la semaine pour tenir compte de tout changement à l’horaire de la première ministre.

Événements et réunions publics

Les Services à l’enfance et à la famille (SEF) continuent de faire des progrès dans la transformation du système visant à mieux répondre aux besoins des enfants et des jeunes sous leur garde. Depuis le dernier rapport d’étape de juillet 2020, les SEF ont achevé 54 % des mesures du Plan d’amélioration de la qualité.

Progrès concernant les principales mesures :

Les politiques sur le paiement des séjours en centres d’isolement des Territoires du Nord-Ouest (TNO) changeront au début de l’année prochaine.

À compter du 5 janvier 2021, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ne paiera plus les frais des séjours en centres d’isolement des gens qui voyagent pour des raisons personnelles ou non essentielles.

Ce changement signifie que les personnes qui voyagent pour le plaisir devront payer elles‑mêmes les frais de leur auto-isolement si elles doivent séjourner dans un centre d’isolement.