Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 6 novembre 2020
Publié le 5 novembre 2020.
Événements et réunions publics
Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.
Événements et réunions à huis clos
Les événements suivants sont fermés aux médias.
Réunions internes
Toutes les réunions et tous les événements peuvent changer.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a le plaisir d’annoncer, en partenariat avec le gouvernement fédéral, la distribution réussie de 1,583 million de dollars en fonds d’urgence relatif à la COVID-19. Le gouvernement du Canada attribue ce financement aux organismes sportifs au titre du Fonds d’urgence pour soutenir les organismes chargés de la culture, du patrimoine et du sport du ministère du Patrimoine canadien.
Check against delivery
Madam Speaker, we know that family violence continues to be a serious issue across Canada. The Northwest Territories consistently records among the highest rates of violence against women in Canada, as reported by Statistics Canada. Two women have been murdered in the last two months. This violence is as heartbreaking as it is unacceptable. As a Territory, we need to do better.
Check against delivery
Madam Speaker, today I am pleased to announce the successful distribution of $1.583 million in COVID-19 emergency support funding for sport organizations. This funding has been provided by the Government of Canada through the Department of Canadian Heritage’s Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sport Organizations.
Check against delivery
Madam Speaker, I would like to highlight some of the work the Workers’ Safety and Compensation Commission is doing to support employers and workers in the Northwest Territories during the COVID-19 global pandemic.
Check against delivery
Madam Speaker, later today, I will be tabling a draft work plan that outlines how the Government of the Northwest Territories will undertake the preparation of an action plan to respond to the Calls for Justice presented in the Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls. This document represents this government’s next steps forward in addressing the systemic causes of violence directed at Indigenous women, girls and 2SLGBTQQIA people.
Cet été et cet automne, des travaux d’amélioration ont été réalisés sur plus de 219 kilomètres de route des Territoires du Nord-Ouest (TNO), y compris :
· 200 kilomètres d’enduit superficiel
· 19 kilomètres de réfection de la chaussée
· Quatre projets d’entretien et de réfection de ponts
· Travaux d’avant-projet pour le remplacement de plusieurs ponceaux et réparation majeure d’un ponceau
Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 5 novembre 2020
Publié le 4 novembre 2020.
Événements et réunions publics
La première ministre participera à une séance de l’Assemblée législative.
Événements et réunions à huis clos
Les événements suivants sont fermés aux médias.
La première ministre présidera une réunion du Conseil exécutif.
La première ministre rencontrera les membres du Comité consultatif sur les entreprises.
Check against delivery
Madam Speaker, the 19th Legislative Assembly is committed to making strategic infrastructure investments that connect our communities, expand our economy, and reduce the cost of living. From highways to airports to buildings, I would like to provide an update today on the significant progress our government has made to improve public infrastructure across the territory.
Check against delivery
Madam Speaker, land is the foundation of the Northwest Territories, both figuratively and literally. Our government is responsible for managing 1.15 million square kilometres of it.
