Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé un examen indépendant de ses politiques et de ses pratiques d’approvisionnement.

The attached is being distributed on behalf of the Northwest Territory Métis Nation and the Government of the Northwest Territories.

La ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO), Paulie Chinna, multiplie les possibilités d’accéder à la propriété pour les résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Dans le cadre de son mandat, la 19e Assemblée législative s’est donné comme priorité d’accroître le nombre de logements abordables et de diminuer les besoins impérieux en matière de logement. Pour ce faire, elle compte notamment vendre des logements existants ou signer des ententes de location-achat afin d’aider les personnes ou les familles à devenir propriétaire.

Activités ministérielles pour la semaine du 26 janvier au 1er février 2021

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 25 janvier 2021.

Aucun déplacement n’est prévu pendant cette période.

Publié le 22 janvier 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 27 janvier 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

25 janvier

• La première ministre présidera une réunion du Comité du Conseil exécutif sur la COVID-19.
• Réunions internes

26 janvier

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et la station CKLB s’associent pour lancer une campagne intitulée « Dear Fort Liard ».

Cette campagne a pour objectif d’inciter les Ténois à offrir leur soutien aux habitants de Fort Liard, qui sont actuellement éprouvés dans la lutte collective contre la COVID-19.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) s’est engagé à mettre en œuvre des programmes efficaces et appropriés qui répondent aux besoins des personnes âgées. Aujourd’hui, Paulie Chinna, ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO) est heureuse d’annoncer que des modifications ont été apportées aux politiques des programmes de réparation de logements destinés aux personnes âgées.

The attached is being distributed on behalf of Crowley Solutions and the Government of the Northwest Territories

Good morning and thank you for being here this morning for our regular bi-weekly COVID-19 update.

With me here today are Health and Social Services Minister Julie Green and Chief Public Health Officer for the Northwest Territories, Dr. Kami Kandola.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 2 février 2021. 

Au cours des dernières semaines, la pandémie de COVID-19 a pris de la vigueur au Canada, le nombre de cas ayant atteint son point culminant.