Le risque de propagation de la COVID-19 étant accru pendant les Fêtes, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié des lignes directrices destinées à aider les résidents et les collectivités des Territoires du Nord-Ouest (TNO) à fêter en toute sécurité pendant la pandémie.

Ces lignes directrices sont basées sur les arrêtés de santé publique et décrivent les meilleures pratiques à adopter pour profiter pleinement de cette période festive tout en se protégeant soi-même et en protégeant les autres.

Voici quelques conseils clés pour célébrer les Fêtes :

Check against delivery.

Good afternoon.

This is an exciting and long-anticipated day for our territory.

As our federal colleagues confirmed yesterday, I am pleased to confirm that the Northwest Territories expects to receive enough of the Moderna COVID-19 vaccine for 75% of eligible NWT adult residents, 18 years of age or older.

 The attached is being distributed on behalf  of the Government of Nunavut, the Government of Yukon, and the Government of the Northwest Territories.

Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé un plan préliminaire concernant le vaccin Moderna contre la COVID-19. La campagne de vaccination devrait se dérouler entre janvier et mars 2021.

Une fois que Santé Canada en aura autorisé la distribution, les TNO recevront une quantité de vaccins Moderna qui permettra d’immuniser 75 % des Ténois âgés de 18 ans et plus.

Nous avisons les automobilistes que la limite de vitesse a été réduite de 60 km/h à 50 km/h à la jonction de la route 2 et du chemin Spruce à Hay River.

La limite a été réduite pour des raisons de sécurité, étant donné que des piétons traversent la route à cet endroit. Un passage piétonnier doté de feux de circulation d’avertissement sera installé à l’été 2021.

Des panneaux reflétant la nouvelle limite de vitesse et des panneaux d’avertissement pour les piétons ont été mis en place.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la D^re Kami Kandola.

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 22 décembre 2020. 

Au cours des dernières semaines, la pandémie de COVID-19 a pris de la vigueur au Canada, le nombre de cas ayant atteint son point culminant.

Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, R. J. Simpson, a discuté avec les leaders de l’éducation de la réponse des TNO à la décision prise par le ministère de l’Éducation de l’Alberta de rendre facultatifs les examens menant à l’obtention du diplôme pour l’année scolaire 2020-2021.

Avis sur les activités ministérielles pour la semaine du 8 au 14 décembre 2020

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 7 décembre 2020.

·       Caroline Wawzonek assistera à plusieurs rencontres concernant la pêche commerciale dans le Grand lac des Esclaves à Hay River, le 8 décembre.

Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 5 décembre 2020

Publié le 7 décembre 2020. Une mise à jour du programme sera publiée le 9 décembre 2020.

Événements et réunions publics

11 décembre

• La première ministre participera à la mise à jour sur la COVID-19, qui a lieu toutes les deux semaines.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

7 décembre 

La zone de gestion du noyau de population mobile du caribou de Bathurst (la zone de gestion) est maintenant en vigueur pour la saison hivernale de 2020-2021. Cette zone d’interdiction de chasse est l’une des mesures de gestion mises en place par le GTNO et ses partenaires de cogestion pour protéger la population de la harde de caribous de Bathurst qui déclinent.

Il est interdit de chasser le caribou à l’intérieur de la zone de gestion.