Good morning and thank you for being here this morning for our regular bi-weekly COVID-19 update.
With me here today are Health and Social Services Minister Julie Green and Chief Public Health Officer for the Northwest Territories, Dr. Kami Kandola.
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola.
Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 2 février 2021.
Au cours des dernières semaines, la pandémie de COVID-19 a pris de la vigueur au Canada, le nombre de cas ayant atteint son point culminant.
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 18 janvier 2021.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié un rapport sur les indicateurs sociaux dans le contexte de la pandémie de COVID-19, qui examine les potentiels effets des mesures de protection mises en place pour lutter contre la COVID-19 sur notre société.
Ce rapport a été élaboré par le ministère de la Santé et des Services sociaux qui, en mai 2020, a mis en place un groupe de travail chargé d’examiner les effets des mesures de santé publique liées à la pandémie.
Tous les ans, en décernant les Prix d’excellence des services d’incendie des TNO, le ministère des Affaires municipales et communautaires reconnaît des membres des services d’incendie des Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour le travail qu’ils accomplissent dans la protection de nos familles et de nos foyers contre les incendies.
Attribués d’après les nominations soumises par des membres de la collectivité, ces prix permettent de souligner l’importante contribution des pompiers et des services d’incendie communautaires à la sécurité et à la lutte contre les incendies aux TNO.
Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 17 janvier 2021
Publié le 15 janvier 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 19 janvier 2021, au besoin.
Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.
Les événements suivants sont fermés aux médias.
18 janvier
Pendant la première semaine de janvier, Statistique Canada a commencé à travailler avec le Secrétariat de coordination pour la COVID-19 du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) en procédant à des vérifications des symptômes et de l’état de santé des personnes en auto-isolement aux TNO après un voyage. Jusqu’ici, ces vérifications des symptômes étaient menées par le personnel de Protégeons les TNO par téléphone ou à l’aide d’un formulaire électronique.
Les résultats de la surveillance de la qualité de l’eau effectuée par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) indiquent que les concentrations de certains métaux et hydrocarbures dans les rivières des Esclaves et du Foin étaient élevées en juillet dernier, en raison de débits sans précédent, mais que la plupart sont revenues à la normale en août et ne devraient pas nuire à la santé de l’écosystème aquatique.
La première contribution du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest aux domaines de l’innovation et de la technologie dans l’industrie manufacturière a été accordée à Poison Graphics à Hay River.
La contribution de 100 000 dollars servira à financer l’achat d’une imprimante Latex R200 de HP.
La ministre des Affaires municipales et communautaires Paulie Chinna a prolongé l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences.
Cet état d’urgence se poursuivra jusqu’au 28 janvier 2021.
Il a initialement été instauré pour répondre au besoin d’espace supplémentaire pour les sans-abri en raison des limites de capacité actuelles du refuge dues à la pandémie de COVID-19.
