Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 8 février 2021.
Aucun déplacement n’est prévu pendant cette période.
Check against delivery
Publié le 5 février 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 10 février 2021, au besoin.
Les événements suivants sont fermés aux médias.
Check against delivery
Mr. Speaker, in my time as the Minister Responsible for the Northwest Territories Housing Corporation I have made it a priority to travel to communities to listen to what our residents are telling us about housing and then seeking solutions to the barriers that are identified. Homeownership is a goal for many of us, but it can be a challenge. The costs of owning and maintaining a home can be expensive, and out of reach for many of us, especially those in rural and remote communities.
Check against delivery
Mr. Speaker, the Public Land Act received assent on August 21, 2019, at the end of the 18th Legislative Assembly. The new Public Land Act consolidates the existing Northwest Territories Lands Act and the Commissioner’s Land Act into one cohesive land management regime. To bring the Act into force, new regulations must be developed.
Check against delivery
Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories is committed to strengthening our leadership and authority on climate change as well as enhancing efforts to stabilize the cost of power and increase the use of alternative and renewable energy. As part of these commitments, our government has made almost $26 million in energy-related investments this past year, which are highlighted in the 2019-20 Energy Initiatives Report, which was released in January.
Check against delivery
La ministre des Finances, Mme Caroline Wawzonek, a dévoilé le budget pour l’exercice 2021-2022, le deuxième de la 19e Assemblée législative.
Des recettes totales de 2,192 milliards de dollars sont attendues en 2021-2022, et les dépenses totales prévues s’élèvent à 2,124 milliards de dollars, incluant entre autres les dépenses pour les programmes et les services, et les contributions aux infrastructures. L’excédent pour 2021-2022 devrait atteindre les 69 millions de dollars.
Check Against Delivery
Mr. Speaker, approximately one year ago, I stood in this Assembly and introduced Budget 2020 as part of a journey. I described it as a foundation from which we could build a positive fiscal path towards long term economic growth and stability. There were already negative economic indicators but I said that we should not describe our circumstances as a crisis. I said that I was cautiously optimistic that achieving our priorities and building from a solid foundation was possible with discipline and planning.
Le Mois des langues autochtones, qui a lieu chaque année en février, est l’occasion de mettre les neuf langues autochtones officielles des Territoires du Nord-Ouest à l’honneur, et de faire rayonner la culture et les connaissances transmises grâce à elles de génération en génération.
En 2021, le thème du Mois des langues autochtones est « Cuisine avec moi » pour souligner l’importance du rôle de la nourriture et de la cuisine dans les traditions, l’identité et les communautés culturelles.
