Check against delivery

Mr. Speaker, the COVID-19 pandemic has challenged us all in many ways but none of us more so than within the health and social services system.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est déterminé à nouer des partenariats forts avec tous les ordres de gouvernement.

L’enraiement rapide des cas de COVID-19 à Fort Liard a justement montré, récemment, à quel point ces partenariats peuvent être efficaces.

Tous les partenaires ayant contribué aux efforts d’intervention le mois dernier ont travaillé ensemble pour appliquer prestement et efficacement les directives de l’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) des TNO et éviter une éventuelle propagation à grande échelle de la COVID-19.

La ministre des Affaires municipales et communautaires Paulie Chinna a prolongé l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences.

Cet état d’urgence se poursuivra jusqu’au 25 février 2021.

Il a initialement été instauré pour répondre au besoin d’espace supplémentaire pour les sans-abri en raison des limites de capacité actuelles du refuge dues à la pandémie de COVID-19.

Le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) s’engage à gérer les terres publiques de manière responsable et reconnaît que l’occupation non autorisée – ou le « squattage » – est un problème de gestion des terres de longue date aux TNO. Aujourd’hui, le ministre Shane Thompson a annoncé la nouvelle approche du ministère de l’Administration des terres pour s’adresser aux occupants non autorisés, et a souligné les mesures prises par le ministère pour régler la question des structures sans droit de tenure.

Check against delivery

Mr. Speaker, last fall I spoke to you about how enforcing the rules on how public land is used is a critical part of making sure that land and resources in the Northwest Territories are well-managed.

Check against delivery

Mr. Speaker, when the Government of the Northwest Territories established the COVID-19 Coordinating Secretariat, we committed to bringing our pandemic services under one roof to improve our services and seek cost-efficiencies.

I am proud to stand here today and say we have done what we said we would do.

Check against delivery 

Mr. Speaker, strengthening the government’s leadership and authority on climate change, ensuring climate change impacts are specifically considered when making government decisions, and increasing the use of alternative and renewable energy are mandate priorities of the 19th Legislative Assembly.

Check against delivery

Mr. Speaker, today I am going to provide an update on COVID-19 vaccine rollout in the Northwest Territories.

As Members are aware, the NWT started delivering the COVID-19 vaccine to priority residents on December 31, 2020. Rollout began only a week after Health Canada approved the use of the Moderna vaccine in Canada, and only three days after the territory received its first shipment.

La date limite pour les bourses du Conseil des arts des TNO a été prolongée au 15 avril 2021. Les artistes ou les organismes ténois qui souhaitent réaliser une œuvre, un projet ou un évènement artistique particulier entre avril 2021 et mars 2022 peuvent obtenir une subvention.

Dans ce contexte de pandémie, cette prolongation donnera aux artistes et aux organismes le temps d’ajuster leurs plans du reste de l’année à laquelle les subventions s’appliquent.

Activités ministérielles pour la semaine du 9 au 15 février 2021

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 8 février 2021.

Aucun déplacement n’est prévu pendant cette période.