Check against delivery
Mr. Speaker, the Workers’ Protection Fund provides no-fault insurance coverage for employers and benefits and care for workers in the event of a workplace injury.
All employers share the cost of this compensation system by making payments based on their assessable payroll, which is the amount of earnings they report for each worker, and the group rate for their industry.
Check against delivery
Mr. Speaker, residents have noticed a significant increase in illegal activities across the territory and within public housing.
In particular, there has been an increase in drug use and sales. I am concerned that this behaviour is a risk to public safety, especially to Elders and children in our communities. Local Housing Organizations are actively looking for ways to address and report drug use and sales in public housing by working with the RCMP, the Rental Office, and residents.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite informer les abonnés du service téléphonique qu’à compter du 1er janvier 2025, les droits de recouvrement des coûts du service 911 augmenteront de 1,30 $ par mois, ce qui portera les frais mensuels totaux à 3,00 $.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite féliciter Jane Arychuk pour sa nomination comme représentante non gouvernementale des Territoires du Nord-Ouest par le Comité international des Jeux d’hiver de l’Arctique (CIJHA).
Check against delivery
Mr. Speaker, I rise today to recognize and congratulate the participants who represented Team NT at the 2024 Canada 55+ Games that were held in Quebec City, Quebec from August 27 to 30, 2024.
The Canada 55+ Games provide an opportunity for Team NT to engage and compete with other athletes from across Canada. In addition to being an athletic competition, these Games also provide an opportunity for participants to engage in other forms of competition and social activities with their peers.
Check against delivery
Mr. Speaker, when the Public Utility Board, or PUB, accepted the terms of sale of the Hay River utility franchise to the Northwest Territories Power Corporation, or NTPC, earlier this year, it set a deadline of October 30 for the filing of a General Rate Application, or GRA, by all NWT utility companies. On Wednesday afternoon, NTPC filed a GRA Over the next several months, the PUB will review the application to ultimately determine whether the costs that NTPC has presented are reasonable and reflect the true cost to deliver electricity.
Check against delivery
La ministre de l’Infrastructure, Caroline Wawzonek, a fait la déclaration suivante aujourd’hui concernant la demande de majoration tarifaire générale déposée par la Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest (SETNO) :
Une nouvelle initiative pancanadienne, Parcours vers l’enseignement Canada, a été lancée aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour simplifier l’évaluation des diplômes et des compétences linguistiques des éducateurs formés à l’étranger.
La participation du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) à Parcours vers l’enseignement Canada lui permettra de surmonter les obstacles liés au recrutement des éducateurs. Cette initiative facilitera le processus d’embauche, dont l’évaluation des diplômes, des éducateurs formés à l’étranger pour les organismes scolaires ténois.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a mis en place un nouvel outil pour faire face à la crise actuelle de toxicité des drogues et à la contamination des drogues illicites. L’outil d’analyse MultiSTAT de Randox, désormais utilisé par le Service du coroner, permet d’accélérer le dépistage toxicologique des substances impliquées dans les décès suspects, ce qui aide le Bureau du coroner en chef et le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique à prendre des mesures rapides pour protéger le public.
