À l’approche du temps des Fêtes, nous encourageons tous les Ténois à prioriser la sécurité tout au long des festivités. Que vous vous rassembliez en famille, entre amis ou entre collègues, le plus beau cadeau que vous pouvez offrir, c’est de conduire sobre.

Pourquoi est-ce important?
En conduisant sous l’influence de l’alcool ou de la drogue, vous risquez bien plus qu’une amende ou le retrait de votre permis de conduire; des vies sont en jeu. Le temps des Fêtes, c’est le temps des réjouissances. Veillons à ce que ça reste ainsi.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié la première évaluation des risques et des possibilités liés au changement climatique aux TNO intitulée « Renforcer notre capacité d’adaptation commune au changement climatique aux TNO ». L’évaluation explique les plus grands enjeux liés au changement climatique auxquels les personnes et les collectivités des TNO seront confrontées au cours des dix prochaines années.

Activités ministérielles pour la semaine du 26 novembre au 2 décembre

Déplacements des ministres 

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 25 novembre 2024. 

Territoires du Nord-Ouest, le 25 novembre 2024 – La Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances a lieu tous les ans en novembre, partout au Canada. Profitons-en pour en apprendre plus sur la prévention et la réduction des méfaits, pour parler de traitement et de rétablissement, et pour discuter des solutions qui permettront de changer les choses. Le thème de cette année, « Établir des liens », met en lumière le pouvoir de l’esprit communautaire, du soutien et des liens pour lutter contre les dépendances.

The attached is being distributed on behalf of the Tłı̨chǫ Government and the Government of the Northwest Territories

Le document ci-joint est distribué au nom de la gouvernement tłı̨chǫ et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Le premier ministre R. J. Simpson annonce des changements au sein de l’équipe de la haute direction du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).

Lucy Kuptana, ministre responsable d’Habitation TNO, a fait la déclaration suivante pour souligner la Journée nationale de l’habitation :

« Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée nationale de l’habitation, je souhaite revenir sur les progrès réalisés par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour répondre aux besoins des Ténois en matière de logement. Cette journée nous permet de réfléchir à l’importance cruciale du logement pour la stabilité, le bien-être et la prospérité de tous, en particulier dans le Nord.

Deux étudiants en foresterie des Territoires du Nord-Ouest (TNO) sont les premiers récipiendaires de la bourse d’études commémorative Adam-Yeadon, qui offre un soutien financier aux étudiants du Nord poursuivant des études en foresterie ou en gestion des feux de forêt.  
 

Alfred (AJ) Lawrance et Mackenzie McDonald, des TNO, ont chacun reçu une bourse de 5 000 $ pour soutenir leurs études postsecondaires dans des domaines liés à la foresterie.

Biographie des récipiendaires

Alfred (AJ) Lawrance

The attached is being distributed on behalf of Sahtu Secretariat Incorporated and the Government of the Northwest Territories

Le document ci-joint est distribué au nom du Sahtu Secretariat Incorporated et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

The attached is being distributed on behalf of the Intergovernmental Council of the Northwest Territories


Le document ci-joint est distribué au nom du Conseil intergouvernemental des Territoires du Nord-Ouest.