Renseignements sur le ministère
Le ministère de la Justice a pour mandat d'administrer la justice, y compris les services de maintien de l'ordre, la justice communautaire, les services aux victimes et les services correctionnels aux Territoires du Nord-Ouest. L'exécution de ce mandat se fait dans le respect des valeurs locales et autochtones, et incite les collectivités à assumer de plus en plus de responsabilités.

Renseignements sur le poste
En tant qu'agent d'admission, de libération et d'escorte, vous relèverez de l'administrateur territorial des peines. Vous travaillerez selon un horaire tournant, et jouerez un rôle clé dans le fonctionnement sécuritaire de l'établissement. Vous gérerez l'admission et la libération des personnes en détention, escorterez les détenus à l'intérieur et à l'extérieur de l'établissement, superviserez les contrevenants, et veillerez à l'entreposage sécuritaire de leurs effets personnels.

En tant que membre de l'équipe des opérations de l'établissement, vous veillerez au respect des pratiques de détention et de surveillance en conformité avec les normes de la Division des services correctionnels des TNO, et favoriserez la détention, la réhabilitation et la réintégration sûres des personnes incarcérées. Vous contribuerez également à orienter, à former et à encadrer de nouveaux employés, et pourriez être appelé à remplir les fonctions d'administrateur territorial des peines au besoin.

Votre travail sera assujetti aux dispositions du Code criminel, de la Charte des droits et libertés, de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, de la Loi sur les prisons et les maisons de correction, de La Loi sur les services correctionnels, et de toutes les lois et de tous les règlements pertinents. Lorsque vous serez de service, vous agirez à titre d'agent de la paix.

Responsabilités principales
-    Procéder à l'admission et à la libération de 40 à 50 individus par semaine.
-    Escorter des personnes en détention, des fournisseurs de services et des visiteurs à l'intérieur et à l'extérieur de l'établissement.
-    Superviser jusqu'à 48 détenus à la fois, au besoin.
-    Assurer en tout temps un environnement sain, sûr et sécuritaire dans tout l'établissement.
-    Veiller à l'entreposage sécuritaire et exact des effets personnels des individus.
-    Assurer la conformité avec toutes les politiques, procédures et exigences législatives.
-    Favoriser un environnement sécuritaire et respectueux pour le personnel, le public et les personnes en détention.

Connaissances et compétences
-    Capacité à demeurer calme et à agir de manière adéquate dans les situations de crise ou de grand stress.
-    Connaissance des comportements humains, des problèmes de santé mentale et des défis auxquels les détenus sont confrontés.
-    Solides capacités de décision et de résolution de problèmes.
-    Aptitudes à communiquer efficacement à l'oral et à l'écrit.
-    Connaissance des politiques, des procédures et des techniques correctionnelles pratiques du service correctionnel.
-    Capacité à interpréter des documents judiciaires (mandats de dépôt, mandats d'emprisonnement, défauts de paiement des amendes).
-    Engagement à promouvoir la diversité, l'inclusion, la sensibilisation culturelle et les pratiques tenant compte des traumatismes.
-    Connaissance du processus des admissions et des libérations dans un milieu correctionnel.

Qualifications recherchées
-    Diplôme de 12e année ou certificat canadien d'éducation des adultes, et réussite du Programme de formation pour les recrues des services correctionnels du Nord des TNO.
-    Permis de conduire valide de classe 4 (requis lors de l'offre verbale).
-    Certificat de secourisme (requis lors de l'offre verbale).

Politique d'emploi des Autochtones
Pour se voir accorder la priorité en vertu de la Politique d'emploi des Autochtones, les candidats doivent montrer clairement qu'ils y sont admissibles.

Vérification du casier judiciaire
Les candidats doivent se soumettre à une vérification du casier judiciaire. À défaut de fournir une attestation satisfaisante, les candidats risquent de se voir disqualifier du concours.

Permis de conduire
Le titulaire du poste doit détenir un permis de conduire valide de classe 4.

Diversité et inclusion
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d'adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l'on puisse prendre des mesures dans le cadre de la procédure d'embauche.

Admissibilité
Nous pourrions établir des listes de candidats admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences
Les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d'expérience directe équivaut à une année d¿études, ou une année d'études équivaut à une année d'expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours
No du concours : 27486
Date limite : 13 février 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire
Le traitement est compris entre 45,34 $ et 54,15 $ l'heure (soit entre 88 413 $ et 105 593 $ environ par année), auquel s'ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 3 700 $.

Aide au processus d'embauche
Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement

Ministère des Finances
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Yellowknife Centre, 5e étage
C. P. 1320, Yellowknife NT  X1A 2L9
Tél. : 867-767-9154, poste 14106
Téléc. : 867-873-0445
Courriel : jobsyk@gov.nt.ca

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d'emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.