Renseignements sur le ministère
Le ministère de la Justice a pour mandat d'administrer la justice, y compris les services de maintien de l'ordre, la justice communautaire, les services aux victimes et les services correctionnels aux Territoires du Nord-Ouest. L'exécution de ce mandat se fait dans le respect des valeurs locales et autochtones, et incite les collectivités à assumer de plus en plus de responsabilités.

Renseignements sur le poste
En tant qu'officier de justice, vous assurez les services de greffe et le soutien en salle d'audience pour les affaires criminelles et civiles, dans tous les types de tribunaux. Vous veillez au bon déroulement des audiences et traitez les documents judiciaires conformément à la loi, aux politiques et aux règles de procédure. Vous devez être en mesure de prendre des décisions de manière indépendante, d'interagir régulièrement avec le public et la communauté juridique, et faire preuve d'un haut niveau de professionnalisme afin de préserver l'intégrité du système judiciaire.

Responsabilités principales

- Assurer le bon fonctionnement des salles d'audience et des chambres conformément aux règles de procédure.
- Examiner et traiter les documents judiciaires afin de garantir leur conformité aux lois, aux politiques et aux procédures fédérales et territoriales.
- Préparer les documents nécessaires aux audiences et assurer le suivi connexe.
- Interpréter la loi et les règles de procédure à l'intention de la magistrature, de la communauté juridique et du public.
- Exercer un pouvoir conféré par la loi avec un minimum de supervision.
- Adopter un comportement qui favorise l'administration de la justice et l'indépendance judiciaire.
- Fournir des renseignements et de l'aide aux clients, aux professionnels du droit et aux usagers des tribunaux.

Connaissances et compétences

- Connaissance du système judiciaire et capacité à se familiariser avec les programmes et les services gouvernementaux.
- Capacité d'interpréter, d'expliquer et d'appliquer les lois fédérales et territoriales et les règles de procédure.
- Solides compétences en organisation et en gestion du temps afin de respecter des délais stricts.
- Compétences en communication afin de travailler efficacement avec le public, la magistrature et la communauté juridique.
- Capacité à travailler de manière autonome, à respecter le devoir de confidentialité dans ses fonctions et à prendre des décisions judicieuses.

Qualifications recherchées

- Diplôme pertinent (technique juridique, secrétariat juridique, administration publique ou administration des affaires) et deux ans d'expérience.
- Certification intermédiaire en premiers secours, en RCR niveau C et en DEA (formation initiale et formation de rappel offerte dans les six mois suivant l'embauche).

Politique d'emploi des Autochtones
Pour se voir accorder la priorité en vertu de la Politique d'emploi des Autochtones, les candidats doivent montrer clairement qu'ils y sont admissibles.

Vérification du casier judiciaire
Les candidats doivent se soumettre à une vérification du casier judiciaire. À défaut de fournir une attestation satisfaisante, les candidats risquent de se voir disqualifier du concours.

Déplacements
Deux fois par mois, le titulaire devra voyager vers des lieux isolés, le plus souvent dans de petits avions. Chaque déplacement dure entre 5 à 10 jours environ.

Diversité et inclusion
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d'adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l'on puisse prendre des mesures dans le cadre de la procédure d'embauche.

Admissibilité
Nous pourrions établir des listes de candidats admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences
Les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d'expérience directe équivaut à une année d'études, ou une année d'études équivaut à une année d'expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours
No du concours : 27574

Date limite : 17 mars 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire
Le traitement pour ce poste est compris entre 47,40 $ et 56,61 $ l'heure (soit entre 92 430 $ et 110 390 $ environ par année), auquel s'ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 3 700 $.

Aide au processus d'embauche
Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement
Ministère des Finances
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Yellowknife Centre, 5e étage
C. P. 1320
Yellowknife NT  X1A 2L9
Tél. : 867-767-9154, poste 14106
Téléc. : 867-873-0445
Courriel : jobsyk@gov.nt.ca

Remarque : Si vous ne recevez pas d'avis électronique qui confirme la réception de votre demande d'emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.