Renseignements sur le ministère

Le ministère de l¿Infrastructure fournit des services de grande qualité au public ainsi qu¿aux ministères, aux conseils et aux organismes du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Il est responsable, notamment, de la planification, de la conception, de la construction, de l¿acquisition, de l¿exploitation et de l¿entretien de l¿infrastructure des transports publics ainsi que des immeubles, des ouvrages et de l¿équipement dont le GTNO a besoin pour offrir ses programmes et ses services. Le Ministère vend au public des produits pétroliers essentiels lorsqu¿ils ne sont pas offerts par le secteur privé, et favorise le développement des technologies écoénergétiques et l¿augmentation de leur utilisation. De plus, il réglemente les services de sécurité relatifs à l¿électricité et à la mécanique, et assure la délivrance des permis de conduire et l¿immatriculation des véhicules circulant aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Web du ministère de l¿Infrastructure au www.inf.gov.nt.ca./fr.

Renseignements sur le poste

En poste à Hay River, l¿ingénieur technologue de la maintenance appuie l¿équipe d¿ingénierie de la maintenance dans la prestation de services d¿ingénierie et de services techniques pour les programmes d¿immobilisations et de fonctionnement et d¿entretien dans les régions du Slave Nord, du Slave Sud, de Fort Simpson et d¿Inuvik. Il fournit un soutien technique dans le cadre du système de gestion de l¿entretien et du système de gestion de l¿équipement, contribue à la réalisation des projets d¿immobilisations et de fonctionnement et d¿entretien, et aide à faire appliquer la Loi sur les voies publiques. Il participe également à l¿examen du réseau routier des TNO et à la mise à jour des normes d¿entretien routier. En intervenant pour collaborer sur des projets dans plusieurs régions (de petites initiatives à d¿importants projets d¿immobilisations), il veille à ce que les programmes soient mis en œuvre efficacement et dans le respect des budgets, ce qui a une incidence directe sur les activités et les dépenses liées au réseau routier aux TNO.

Connaissances, compétences et capacités

• Connaissance des outils informatiques, notamment des tableurs, des logiciels de traitement de texte, des logiciels de gestion de projets, des logiciels de gestion des actifs et du dessin assisté par ordinateur (AutoCAD);
• Connaissance des conditions du sol, de l¿environnement et des pratiques de construction du Nord;
• Connaissance de l¿élaboration et de la gestion de bases de données Access;
• Capacité à effectuer des levés à l¿aide d¿équipement d¿arpentage standard;
• Capacité à rédiger des exigences contractuelles, des rapports techniques et d¿autres types de documents.

Exigences

Diplôme en technologie du génie civil et deux ans d¿expérience en construction et en entretien de routes ou dans un domaine connexe. Réussite de cours sur AutoCAD et d¿autres cours informatiques liés à l¿ingénierie. Une expérience équivalente acquise à un niveau débutant sera prise en considération au cas par cas; l¿accent sera mis sur les connaissances liées aux routes, au transport et aux infrastructures. Permis de conduire valide de classe 5 des TNO ou admissibilité à l¿obtention d¿un permis de conduire des TNO.

Parmi les équivalences prises en compte, mentionnons :

Diplôme universitaire en technologie du génie civil et un an d¿expérience en construction et en entretien routiers ou dans un domaine connexe. Réussite de cours AutoCAD et d¿autres cours informatiques liés au génie. Une expérience équivalente acquise à un niveau débutant sera prise en considération au cas par cas; l¿accent sera mis sur les connaissances liées aux routes, au transport et aux infrastructures. Permis de conduire valide de classe 5 des TNO ou admissibilité à l¿obtention d¿un permis de conduire des TNO.

Politique d¿emploi des Autochtones

Pour se voir accorder la priorité en vertu de la Politique d¿emploi des Autochtones, les candidats doivent montrer clairement qu¿ils y sont admissibles.

Vérification du casier judiciaire

Une attestation satisfaisante de vérification du casier judiciaire est une condition préalable pour certains postes. Une inscription au casier judiciaire n¿entraînera pas nécessairement l¿inadmissibilité du candidat.

Permis de conduire

Le titulaire du poste doit posséder un permis de conduire valide de classe 5.

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l¿on puisse prendre des mesures dans le cadre de la procédure d¿embauche.

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes de candidats admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences

Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études, ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours

No du concours : 27505

Date limite : 19 mars 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire

Le traitement est compris entre 52,00 $ et 62,09 $ l¿heure (soit entre 101 400 $ et 121 076 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 5 662 $.

Aide au processus d¿embauche

Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement

Centre des services à la clientèle des ressources humaines de Hay River

Ministère des Finances

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

62, promenade Woodland, bureau 209

Hay River NT X0E 1G1

Tél. : 867-875-8086

Courriel : jobshayriver@gov.nt.ca

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.