Renseignements sur le ministère
Le ministère de la Justice a pour mandat d'administrer la justice, y compris les services de maintien de l'ordre, la justice communautaire, les services aux victimes et les services correctionnels aux Territoires du Nord-Ouest. L'exécution de ce mandat se fait dans le respect des valeurs locales et autochtones, et incite les collectivités à assumer de plus en plus de responsabilités.

Renseignements sur le poste
L'officier du shérif bilingue fournit des services civils de sécurité et d'application de la loi dans les salles d'audience et les cours des Territoires du Nord-Ouest. Il assure la sécurité des juges, du personnel judiciaire, des jurés, des détenus et du public, tout en maintenant l'intégrité, l'indépendance et la bonne administration de la justice. Il exerce ses tâches de façon indépendante dans les installations judiciaires, dans les établissements accueillant un tribunal en déplacement et dans d'autres lieux, souvent dans des environnements à haut risque ou imprévisibles. Exerçant un pouvoir conféré par la loi, le titulaire doit faire preuve de professionnalisme et de discernement, et pouvoir intervenir efficacement lors d'incidents graves.

Responsabilités principales
- Assurer la sécurité des participants et des installations.
- Assurer la sûreté et la sécurité de la zone de détention du tribunal et des détenus.
- Transporter et escorter les détenus.
- Exercer un pouvoir conféré par la loi dans ses fonctions d'exécution civile.
- Administrer la gestion du jury.
- Favoriser la croissance et le perfectionnement professionnels au Bureau du shérif.

Connaissances et compétences
- Connaissance des lois et des documents juridiques, et capacité à les interpréter pour exercer adéquatement les fonctions de shérif.
- Connaissances pratiques avérées des procédures d¿exécution.
- Capacité à appliquer le Modèle de recours à la force, qui comprend notamment des directives sur l'utilisation du gaz poivré et de la matraque ASP, ainsi que des techniques de points de pression et de contrôle.
- Connaissance des pratiques et procédures de sécurité de la cour et du jury.
- Capacité à réagir rapidement et efficacement aux confrontations ou aux urgences.
- Capacité à désamorcer les situations à haut risque ou instables, notamment avec des personnes agressives ou armées.

Qualifications recherchées
- Diplôme d'un établissement postsecondaire reconnu dans un domaine connexe (application de la loi, criminologie ou justice pénale) et au moins deux ans d'expérience liée à la sécurité des tribunaux ou à l'application de la loi.
- Réussite du test d'aptitudes physiques essentielles (TAPE) (exigence professionnelle justifiée).
- Permis de conduire valide de classe 4.
- Certificats valides en premiers soins et en RCR avec l'utilisation d'un défibrillateur externe automatisé.

Politique d'emploi des Autochtones
Pour se voir accorder la priorité en vertu de la Politique d'emploi des Autochtones, les candidats doivent montrer clairement qu'ils y sont admissibles.

Vérification du casier judiciaire
Les candidats doivent se soumettre à une vérification des antécédents en vue d'un travail auprès de personnes vulnérables. À défaut de fournir une attestation satisfaisante, les candidats risquent de se voir disqualifier du concours.

Permis de conduire
Le titulaire du poste doit détenir un permis de conduire valide de classe 4.

Bilinguisme
Le titulaire du poste doit être bilingue et être capable de parler, lire et écrire en français et enanglais.

Exigence professionnelle justifiée
La réussite du test d'aptitudes physiques essentielles (TAPE) est une exigence professionnelle justifiée pour ce poste.

Déplacements
Le titulaire du poste sera appelé à se déplacer jusqu'à 50 jours par année, par avion sur des vols réguliers ou nolisés ainsi que sur des routes accidentées, d'hiver ou de glace.

Diversité et inclusion
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d'adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l'on puisse prendre des mesures dans le cadre de la procédure d'embauche.

Admissibilité
Nous pourrions établir des listes de candidats admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences
Les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d'expérience directe équivaut à une année d'études ou une année d'études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours
No du concours : 27708

Date limite : 17 avril 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire
Le traitement pour ce poste est compris entre 47,40 $ et 56,61 $ l'heure (soit entre 92 430 $ et 110 390 $ environ par année), auquel s'ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 3 700 $.

Aide au processus d'embauche
Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement

Ministère des Finances
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Yellowknife Centre, 5e étage
C. P. 1320, Yellowknife, NT  X1A 2L9
Tél. : 867-767-9154, poste 14106
Téléc. : 867-873-0445
Courriel : jobsyk@gov.nt.ca

Remarque : Si vous ne recevez pas d'avis électronique qui confirme la réception de votre demande d'emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.