Renseignements sur le ministère

Le ministère de la Justice a pour mandat d¿administrer la justice, y compris les services de maintien de l¿ordre, la justice communautaire, les services aux victimes et les services correctionnels aux Territoires du Nord-Ouest. L¿exécution de ce mandat se fait dans le respect des valeurs locales et autochtones, et incite les collectivités à assumer de plus en plus de responsabilités.

Renseignements sur le poste

En tant qu¿administrateur des tribunaux des TNO au ministère de la Justice, vous devrez diriger et superviser les activités des tribunaux aux TNO, en encadrant une équipe d¿environ 35 personnes, dont des subordonnés directs à Yellowknife et à Hay River. Vous serez responsable de l¿administration des services aux tribunaux civils et criminels, des services du shérif et des bureaux satellites du greffe du tribunal.

Vous rendrez des comptes aux juges résidents et aux juges adjoints, et jouerez un rôle clé de liaison entre le système judiciaire, le milieu juridique, les partenaires du secteur de la justice et le public. Vous devrez évaluer l¿incidence des nouvelles lois ou des modifications apportées à la loi existante et en assurer la mise en œuvre dans tous les tribunaux.

Responsabilités principales

• Administrer les affaires de tous les échelons du système judiciaire (Cour territoriale, Cour suprême, Cour d¿appel, Cour de faillite et Cour fédérale).
• Assumer diverses fonctions officielles (p. ex. greffier, registraire, juge de paix) et diverses fonctions quasi judiciaires, tout en interprétant la loi, les règles de procédure et les conventions collectives.
• Assurer la gestion quotidienne des finances, des ressources humaines et de l¿administration des tribunaux des TNO.
• Mettre en place des politiques, des procédures et des programmes de formation pour garantir le bon fonctionnement des tribunaux et du bureau du shérif, et ce, conformément à la loi.

Qualifications et expérience

• Un diplôme universitaire en administration des affaires ou en gestion des ressources humaines ou un diplôme équivalent, combiné à au moins six ans d¿expérience dans l¿administration judiciaire, ou une formation et une expérience pertinentes dans le domaine de la gestion ou dans le domaine juridique. 
• Une expérience pratique en gestion de services des shérifs, ainsi qu¿auprès de différentes instances judiciaires.
• Une connaissance approfondie du système, des pratiques et des procédures judiciaires au Canada.
• Une connaissance approfondie des règles et de la loi (du Canada et des TNO) régissant les procédures judiciaires (règles de procédure, Code criminel, procédures civiles et pénales, etc.)

Équivalences

• Un diplôme en administration des affaires ou en gestion des ressources humaines ou un diplôme équivalent, combiné à au moins huit ans d¿expérience dans l¿administration judiciaire, ou une formation et une expérience pertinentes dans le domaine de la gestion ou dans le domaine juridique. Une expérience pratique en gestion de services des shérifs, ainsi qu¿auprès de différentes instances judiciaires. 
• Au moins dix ans d¿expérience en administration judiciaire ou une combinaison de formation et d¿expérience pertinentes dans le domaine de la gestion ou dans le domaine juridique. Une expérience pratique en gestion de services des shérifs, ainsi qu¿auprès de différentes instances judiciaires.
• Au moins dix ans d¿expérience dans l¿administration judiciaire, ou une combinaison équivalente de formation et d¿expérience dans le domaine de la gestion ou dans le domaine juridique. Une expérience professionnelle en salle d¿audience, en collaboration avec divers intervenants du système judiciaire, ainsi qu¿une bonne connaissance de tous les échelons du système judiciaire est un atout.

Politique d¿emploi des Autochtones

Pour se voir accorder la priorité en vertu de la Politique d¿emploi des Autochtones, les candidats doivent montrer clairement qu¿ils y sont admissibles.

Vérification du casier judiciaire

Les candidats doivent se soumettre à une vérification du casier judiciaire. À défaut de fournir une attestation satisfaisante, les candidats risquent de se voir disqualifier du concours.

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l¿on puisse prendre des mesures dans le cadre de la procédure d¿embauche.

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes de candidats admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences

Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours

No du concours : 27795

Date limite : 11 mai 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire

Le traitement est compris entre 71,44 $ et 85,33 $ l¿heure (soit entre 139 308 $ et 166 394 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le nord de 3 700 $

Aide au processus d¿embauche

Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement

Ministère des Finances

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Yellowknife Centre, 5e étage

C. P. 1320, Yellowknife NT  X1A 2L9

Tél. : 867-767-9154, poste 14106

Téléc. : 867-873-0445

Courriel : jobsyk@gov.nt.ca 

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.