Renseignements sur le ministère
Le ministère de l¿Environnement et du Changement climatique (MECC) a pour mandat de gérer les terres, les eaux, l¿air, la faune et les forêts. Pour ce faire, il promeut, planifie et soutient l¿utilisation durable et judicieuse des ressources naturelles, et protège, restaure et gère l¿environnement dans l¿intérêt social et économique de l¿ensemble de la population ténoise.

Renseignements sur le poste
L¿opérateur de machines de petits bâtiments est responsable de l¿entretien et de la réparation des machines de propulsion principales ainsi que des générateurs, des machines et de l¿équipement des véhicules terrestres à propulsion autonome et des traversiers de passagers de la flotte du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Relevant du capitaine, l¿opérateur de machines de petits bâtiments est chargé d¿entretenir et de réparer les moteurs et l¿équipement à bord du traversier en conformité avec les règles du GTNO et de Transport Canada. Il effectue les vérifications de routine et planifie l¿entretien du traversier pour le garder en bon état de marche, sécuritaire et efficace lors de son utilisation. Il devra également effectuer des réparations mineures.
CONNAISSANCES, COMPÉTENCES ET CAPACITÉS
¿    Connaissance technique des navires.
¿    Capacité de déterminer les problèmes mécaniques.
¿    Capacité d¿interpréter les caractéristiques techniques d¿un bateau.
¿    Connaissance de base des méthodes, des outils, de l¿équipement et des techniques.
¿    Connaissance de l¿équipement d¿un bateau.
Pour réussir dans ce poste, le candidat doit posséder les qualifications suivantes :
¿    Diplôme comme opérateur de machines de petits bâtiments ou un diplôme équivalent qui répond aux exigences de Transport Canada concernant la puissance installée dans le traversier.
¿    Certificat d¿examen médical valide.
¿    Certificat de secourisme en mer valide; 
¿    Trois ans d¿expérience pertinente (la priorité sera donnée aux candidats qui ont cinq ans d¿expérience et plus).

Poste temporaire
Il s¿agit d¿un poste temporaire d¿un an.

Poste saisonnier
Le concours vise à pourvoir un poste saisonnier permanent d¿avril à novembre, tous les ans.

Politique d¿emploi des Autochtones
Pour se voir accorder la priorité en vertu de la Politique d¿emploi des Autochtones, les candidats doivent montrer clairement qu¿ils y sont admissibles.

Vérification du casier judiciaire
Les candidats doivent se soumettre à une vérification du casier judiciaire. À défaut de fournir une attestation satisfaisante, les candidats risquent de se voir disqualifier du concours.

Diversité et inclusion
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l¿on puisse prendre des mesures dans le cadre de la procédure d¿embauche.

Admissibilité
Nous pourrions établir des listes de candidats admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences
Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours
No du concours : 27841
Date limite : 25 mai 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire
Le traitement est compris entre 45,34 $ et 54,15 $ l¿heure (soit entre 88 413 $ et 105 593 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord calculée au prorata de 6,13 $ l¿heure.

Aide au processus d¿embauche
Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement
Centre des services à la clientèle des ressources humaines du Dehcho
Ministère des Finances
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Immeuble Chief Baptiste Cazon, 2e étage
9802, 98e Avenue
C. P. 290
Fort Simpson NT  X0E 0N0
Tél. : 867-288-0334
Téléc. : 867-695-3100
Courriel : jobsdehcho@gov.nt.ca

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.