Renseignements sur le ministère
Le ministère de la Justice a pour mandat d'administrer la justice, y compris les services de maintien de l'ordre, la justice communautaire, les services aux victimes et les services correctionnels aux Territoires du Nord-Ouest. L'exécution de ce mandat se fait dans le respect des valeurs locales et autochtones, et incite les collectivités à assumer de plus en plus de responsabilités.

Renseignements sur le poste
En poste à Yellowknife et relevant du gestionnaire du soutien aux programmes de la Commission d'aide juridique, vous recevrez, formaterez et transmettrez les informations confidentielles des clients aux avocats afin de garantir la protection des droits juridiques des clients. La distribution rapide et précise des dossiers des clients est essentielle pour éviter toute erreur judiciaire.

Vous superviserez le fonctionnement quotidien des processus centralisés de gestion de la divulgation de la Commission d'aide juridique et du Réseau d'information sur l'aide juridique (LAIN). Vous assurerez la liaison avec le développeur du LAIN, résoudrez les problèmes liés à la base de données, coordonnerez la formation du personnel et assurerez l'intégrité des données dans l¿ensemble de l'organisation.

Vous devrez posséder une compréhension approfondie de la procédure pénale pour distribuer les informations et les données à l'avocat et au circuit appropriés dans un milieu de travail complexe où les délais sont serrés. Vous préparerez également le rapport annuel de la Commission d'aide juridique et celui des services d'accès aux services de justice, en vous assurant de transmettre à Justice Canada des rapports précis sur les données et les programmes afin de garantir le maintien du financement.

Responsabilités principales
-    Recevoir, formater, distribuer et transmettre des documents confidentiels des clients.
-    Administrer et maintenir LAIN. 
-    Résoudre des problèmes et coordonner les formations du personnel.
-    Assurer l'intégrité des données en encadrant et en aidant le personnel de première ligne.
-    Préparer les rapports annuels et les transmettre rapidement à Justice Canada.
-    Assurer la liaison avec le développeur du LAIN pour les mises à jour du système et la résolution de problèmes.

Connaissances, compétences et capacités
-    Solide compréhension de la collecte des données et de la gestion des bases de données.
-    Maîtrise des technologies des systèmes d'information et des logiciels relatifs aux données.
-    Connaissance de la procédure pénale et des processus de divulgation.

Qualifications recherchées
Diplôme universitaire en administration des affaires, en informatique ou en systèmes d'information de gestion, et deux ans d'expérience en conception de bases de données, en administration ou en mise en œuvre des systèmes.

Équivalences acceptables
Diplôme en administration des affaires, en informatique ou en systèmes d'information de gestion, et quatre ans d'expérience en conception de bases de données, en administration ou en mise en œuvre des systèmes.

Poste temporaire
Il s'agit d'un poste temporaire d'une durée d'un an.

Politique d'emploi des Autochtones
Pour se voir accorder la priorité en vertu de la Politique d'emploi des Autochtones, les candidats doivent montrer clairement qu'ils y sont admissibles.

Vérification du casier judiciaire
Les candidats doivent se soumettre à une vérification du casier judiciaire. À défaut de fournir une attestation satisfaisante, les candidats risquent de se voir disqualifier du concours.

Diversité et inclusion
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d'adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l'on puisse prendre des mesures dans le cadre de la procédure d'embauche.

Admissibilité
Nous pourrions établir des listes de candidats admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences
Les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d'expérience directe équivaut à une année d'études, ou une année d'études équivaut à une année d'expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.
    
Renseignements sur le concours
No du concours : 27988

Date limite : 6 juillet 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire
Le traitement est compris entre 45,34 $ et 54,15 $ l'heure (soit entre 88 413 $ et 105 593 $ environ par année), auquel s'ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord calculée au prorata de 1,90 $ l'heure.

Aide au processus d'embauche
Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement
Ministère des Finances
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Yellowknife Centre, 5e étage
C. P. 1320, Yellowknife NT  X1A 2L9
Tél. : 867-767-9154, poste 14106
Téléc. : 867-873-0445
Courriel : jobsyk@gov.nt.ca

Remarque : Si vous ne recevez pas d'avis électronique qui confirme la réception de votre demande d'emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.