Renseignements sur le ministère ou l¿organisme

Le ministère de l¿Infrastructure fournit des services de grande qualité au public ainsi qu¿aux ministères, aux conseils et aux organismes du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Il est responsable, notamment, de la planification, de la conception, de la construction, de l¿acquisition, de l¿exploitation et de l¿entretien de l¿infrastructure des transports publics ainsi que des immeubles, des ouvrages et de l¿équipement dont le GTNO a besoin pour offrir ses programmes et ses services. Le Ministère vend au public des produits pétroliers essentiels lorsqu¿ils ne sont pas offerts par le secteur privé, et favorise le développement des technologies écoénergétiques et l¿augmentation de leur utilisation. De plus, il réglemente les services de sécurité relatifs à l¿électricité et à la mécanique, et assure la délivrance des permis de conduire et l¿immatriculation des véhicules circulant aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Web du ministère de l¿Infrastructure au www.inf.gov.nt.ca./fr.

Renseignements sur le poste

En tant que charpentier et technicien d¿entretien ou charpentière et technicienne d¿entretien, vous relevez du coordonnateur ou de la coordonnatrice des installations et des services d¿entretien. Vous travaillez à Hay River et effectuez des travaux de charpenterie ou autres en fonction des commandes, des plans et des spécifications pour vous assurer du bon entretien et du bon fonctionnement des bâtiments et installations du GTNO. Il peut s¿agir d¿inspecter les utilidors et les terrains de jeu, de réparer et de remplacer les appareils intérieurs et extérieurs (p. ex., portes et fenêtres, composants structurels) ainsi que d¿entretenir les systèmes de verrouillage.

Connaissances, compétences et capacités essentielles

• Connaissance des Codes nationaux du bâtiment et des Pratiques exemplaires de construction d¿installations nordiques;
• Connaissance des lois sur la santé et la sécurité et de leurs règlements;
• Connaissance des travaux d¿entretien et de réparation et capacité à les effectuer en respectant les procédures appropriées pour les matériaux dangereux tels que l¿amiante et le plomb;
• Capacité à lire et interpréter les plans, les dessins et les spécifications pour l¿installation;
• Capacité à lire et à suivre des plans et des spécifications;
• Capacité à superviser et à former des apprentis et des employés occasionnels.

Profil recherché :

Certificat de compagnon comme charpentier ou charpentière et 7 ans d¿expérience, avec les exigences minimales suivantes : 3 ans d¿expérience dans la réparation, l¿entretien et la rénovation de bâtiments commerciaux et dans la menuiserie de finition; 2 ans d¿expérience dans les systèmes de portes basculantes et électroniques; 1 an d¿expérience en serrurerie. Un permis de conduire de classe 5 est requis.

Certificat avec mention Sceau rouge de compagnon comme charpentier ou charpentière et 6 ans d¿expérience, avec les exigences minimales suivantes : 3 ans d¿expérience dans la réparation, l¿entretien et la rénovation de bâtiments commerciaux et dans la menuiserie de finition; 1 an d¿expérience dans les systèmes de portes basculantes et électroniques; 1 an d¿expérience en serrurerie. Un permis de conduire de classe 5 est requis.

Politique d¿emploi des Autochtones

Les personnes qui souhaitent se prévaloir de la Politique d¿emploi des Autochtones doivent indiquer leur admissibilité.

Vérification du casier judiciaire

La vérification du casier judiciaire est obligatoire. Une vérification jugée non satisfaisante pourrait entraîner le rejet de la candidature.

Permis de conduire

Le ou la titulaire du poste doit posséder un permis de conduire valide de classe 5.

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre un milieu de travail inclusif. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour un entretien ou une évaluation, afin de mettre en place les mesures appropriées.

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes d¿admissibilité à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences

Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours

No du concours : 28344

Date limite : jeudu 15 octobre 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire

Le traitement est compris entre 45,34 $ et 54,15 $ l¿heure (soit entre 88 413 $ et 105 593 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 4 538 $.

Aide au processus d¿embauche

Pour obtenir renseignements et conseils, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement 

Centre des services à la clientèle des ressources humaines de Hay River

Ministère des Finances

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

62, promenade Woodland, bureau 209

Hay River NT X0E 1G1

Tél. : 867-875-8086

Courriel : jobshayriver@gov.nt.ca

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.